Traducción de la letra de la canción Interzone - The Tea Party

Interzone (original)

So there I was
In a time without a place
And a messenger came
He knew my name
Called it out
Sought me out
He said, «God is dead
And the devil reigns us all
It’s a mystery to solve
So to save your face
Know your place
Fall from grace»
I never felt then so alone
Was nothing sacred I’ve been shown
I feel I’m sinking like a stone
In the interzone now
In this place
All our cultures could collide
Still religion divides
It’s a sad excuse
Such abuse
I tell the truth
I know all is one
But still nothing seems the same
It’s a mysterious game
So now on my mark
From the start
Let’s all fall apart
Have you ever felt then so alone
Where nothing’s sacred nothing’s shown
And you feel you’re sinking like a stone
In the interzone now
Have you ever felt then so alone
Where nothing’s sacred nothing’s shown
And you feel you’re sinking like a stone
In the interzone now
All right
All right

Interzone (traducción)

Así que allí estaba yo
En un tiempo sin lugar
Y vino un mensajero
el sabia mi nombre
lo llamó
me buscó
Dijo: «Dios ha muerto
Y el diablo nos reina a todos
Es un misterio por resolver
Así que para salvar tu cara
Conozca su lugar
Caer en desgracia"
Nunca me sentí entonces tan solo
No había nada sagrado que me hayan mostrado
Siento que me estoy hundiendo como una piedra
En la interzona ahora
En este lugar
Todas nuestras culturas podrían chocar
Todavía la religión divide
es una triste excusa
Tal abuso
Digo la verdad
Sé que todo es uno
Pero todavía nada parece lo mismo
es un juego misterioso
Así que ahora en mi marca
Desde el comienzo
Vamos a desmoronarnos
¿Alguna vez te has sentido tan solo?
Donde nada es sagrado, nada se muestra
Y sientes que te estás hundiendo como una piedra
En la interzona ahora
¿Alguna vez te has sentido tan solo?
Donde nada es sagrado, nada se muestra
Y sientes que te estás hundiendo como una piedra
En la interzona ahora
Bien
Bien