Traducción de la letra de la canción Lifeline - The Tea Party

Lifeline (original)

See this lifeline in chains
Safe resistance restrains
Listless lover of stars
Makes me wonder how far, you’ve come
All you’ve learnt
You’ve forgotten
You desperate soul
You’re lost again
Can’t help feeling betrayed
Nothing’s come from the grave
Helpless angel of fate
How much longer to wait?
All you’ve learnt
You’ve forgotten
You desperate soul
You’re lost again
Don’t you see, all this time?
Takes away, takes the place up, up above?
Can’t you see light here, and it’s shining?
Look around, I’ll be waiting love
Crushed by lies in the dark
Helped them tear you apart
Listless lover of stars
It makes me wonder how far, you’ve come
All you’ve learnt
You’ve forgotten
You desperate soul
You’re lost again
Don’t you see all this time
Takes away, takes the place, up, up above?
Can’t you see light here, and it’s shining?
Look around I’ll be waiting love
Don’t you see all this time
Takes away, takes the place, up, up above?
Can’t you see light here, and it’s shining?
Look around I’ll be waiting love

Lifeline (traducción)

Ver esta línea de vida en las cadenas
Restricciones seguras de resistencia
Amante apático de las estrellas
Me hace preguntarme qué tan lejos has llegado
todo lo que has aprendido
te has olvidado
tu alma desesperada
estás perdido otra vez
No puedo evitar sentirme traicionado
Nada ha venido de la tumba
Ángel indefenso del destino
¿Cuánto más esperar?
todo lo que has aprendido
te has olvidado
tu alma desesperada
estás perdido otra vez
¿No ves, todo este tiempo?
¿Quita, toma el lugar arriba, arriba?
¿No puedes ver la luz aquí, y está brillando?
Mira a tu alrededor, estaré esperando amor
Aplastado por mentiras en la oscuridad
Les ayudó a destrozarte
Amante apático de las estrellas
Me hace preguntarme qué tan lejos has llegado
todo lo que has aprendido
te has olvidado
tu alma desesperada
estás perdido otra vez
¿No ves todo este tiempo?
Quita, toma el lugar, arriba, arriba?
¿No puedes ver la luz aquí, y está brillando?
Mira a tu alrededor, estaré esperando amor
¿No ves todo este tiempo?
Quita, toma el lugar, arriba, arriba?
¿No puedes ver la luz aquí, y está brillando?
Mira a tu alrededor, estaré esperando amor