Traducción de la letra de la canción Soulbreaking - The Tea Party

Soulbreaking (original)

if fate holds a purpose
you feel fate will lend a hand
it saves face deserts you
it deals grace from underhand
and every time the past’s awakened
every time your soul starts breaking
you can’t stand the distance
you can’t stand to not be afraid
you won’t show resistance
you can’t seem to run away
because every time the past’s awakened
every time your soul starts breaking
in the face of the fire
you see angels conspire
will they hear your desires
will they stop your soulbreaking
could they stop your soulbreaking
you won’t say you’re hurting
you still dream in the undertow
just a safe place a haven
just a kind face just to overthrow
every time the past’s awakened
every time your soul starts breaking
in the face of the fire
you see angels conspire
will they hear your desires
will they stop your soulbreaking
could they stop your soulbreaking
will they stop your soulbreaking
could i stop your soulbreaking
please love
every time the past’s awakened
every time my soul starts breaking

Soulbreaking (traducción)

si el destino tiene un proposito
sientes que el destino te echará una mano
te salva la cara te abandona
se ocupa de la gracia de la mano
y cada vez que el pasado despierta
cada vez que tu alma comienza a romperse
no puedes soportar la distancia
no puedes soportar no tener miedo
no mostrarás resistencia
parece que no puedes huir
porque cada vez que el pasado ha despertado
cada vez que tu alma comienza a romperse
ante el fuego
ves ángeles conspirar
¿Escucharán tus deseos?
¿Detendrán tu alma rota?
¿podrían detener tu rompimiento del alma?
no dirás que te duele
todavía sueñas en la resaca
solo un lugar seguro un refugio
solo una cara amable solo para derrocar
cada vez que el pasado despierta
cada vez que tu alma comienza a romperse
ante el fuego
ves ángeles conspirar
¿Escucharán tus deseos?
¿Detendrán tu alma rota?
¿podrían detener tu rompimiento del alma?
¿Detendrán tu alma rota?
¿podría evitar que te rompieran el alma?
por favor amor
cada vez que el pasado despierta
cada vez que mi alma comienza a romperse