Traducción de la letra de la canción Another Coin For... - The Tellers

Another Coin For... (original)

I know I’m drinking too much I know, that I’m acting rough,
So you kicked me out and you turned me off,
I bought you diamond rings now I ain’t got a single shilling (left),
Give me another coin for the love machine,
99 percent of my luck burned,
And I hope someday it will be my turn,
I’m no more drinking too much I am no more acting rough,
So do not kick me out and do not turn me off,
I won this diamond ring because of the song,
That I sing (so if you got time),
I’ve got a couple of coins for the love machine.

(traducción)

Sé que estoy bebiendo demasiado, lo sé, que estoy actuando rudo,
Así que me echaste y me apagaste,
Te compré anillos de diamantes ahora que no tengo un solo chelín (izquierda),
Dame otra moneda para la máquina del amor,
99 por ciento de mi suerte quemada,
Y ojala algun dia me toque a mi,
Ya no bebo demasiado, ya no actúo rudo,
Así que no me eches y no me apagues,
Gané este anillo de diamantes por la canción,
Que canto (así que si tienes tiempo),
Tengo un par de monedas para la máquina del amor.