Traducción de la letra de la canción Jacknife - The Tellers

Jacknife (original)

The Jack knife, the bitch of a wife
The out tuned whistle of borrowed strife
The days bare, the nights unfair
The times you’re painfully aware
Well, I’m gonna tell you what I am lookin' for
I’m gonna tell you what I am lookin' for
Well, I’m not lookin' for
The cake’s cut, the penny’s luck
The concerto’s line’s a passing fuck
The empty shell, the glimpse of hell
And now I know you all to well
Well, I’m gonna tell you what I’m lookin' for
I’m gonna tell you what I’m lookin' for
Well, I’m not lookin' for you

Jacknife (traducción)

El cuchillo Jack, la perra de una esposa
El silbido desafinado de la lucha prestada
Los días desnudos, las noches injustas
Las veces que eres dolorosamente consciente
Bueno, te voy a decir lo que estoy buscando
Te voy a decir lo que estoy buscando
Bueno, no estoy buscando
El corte del pastel, la suerte del centavo.
La línea del concierto es una mierda pasajera
La cáscara vacía, la visión del infierno
Y ahora los conozco a todos muy bien
Bueno, te voy a decir lo que estoy buscando
Te voy a decir lo que estoy buscando
Bueno, no te estoy buscando