Traducción de la letra de la canción Backseat Heartbeat - The Treatment

Backseat Heartbeat (original)

Her eyes are shielding a thousand lies
Buried hurt from deep inside
No way in, no way out
You need some love
Bittersweet, for those who try
But I’m not fooled by your disguise
The ground is falling from under you
Now anything you want, tell me
I can do
(do)
Oh, I wanna let you know
I feel your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
Oh, oh, wanna let you know
I love your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
The days are passing
And times have changed
Is he coming, just wait again
The fading vision that comes and goes
Are you even out there
Well, I don’t know
Oh, I wanna let you know
I feel your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
Oh, oh, wanna let you know
I love your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
I never tried to control or possess you
I never wanted this to change my world
But all I know, every time I have left you
Oh, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, I want more
An ode to many who’ve touched your skin
Throughout the ages, just looking' in
The mighty hammer will fall on you
There ain’t nothin' else anyone can do
(do)
Oh, I wanna let you know
I feel your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
Oh, oh, wanna let you know
I love your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
Let you go
(go)
Never let you go
You need to love
Who needs love

(traducción)

Sus ojos están protegiendo mil mentiras
Enterrado herido desde lo más profundo
No hay forma de entrar, no hay forma de salir
necesitas un poco de amor
Agridulce, para los que lo intentan
Pero no me dejo engañar por tu disfraz
El suelo se está cayendo debajo de ti
Ahora lo que quieras, dime
Puedo hacer
(hacer)
Oh, quiero hacerte saber
Siento el latido de tu corazón en el asiento trasero
Y no te dejaré ir, espera, espera
Oh, oh, quiero hacerte saber
Me encanta el latido de tu corazón en el asiento trasero
Y no te dejaré ir, espera, espera
los dias van pasando
Y los tiempos han cambiado
¿Viene, solo espera de nuevo?
La visión que se desvanece que viene y va
¿Estás ahí fuera?
Bueno, no sé
Oh, quiero hacerte saber
Siento el latido de tu corazón en el asiento trasero
Y no te dejaré ir, espera, espera
Oh, oh, quiero hacerte saber
Me encanta el latido de tu corazón en el asiento trasero
Y no te dejaré ir, espera, espera
Nunca intenté controlarte o poseerte
Nunca quise que esto cambiara mi mundo
Pero todo lo que sé, cada vez que te he dejado
Oh, espera, espera, espera
Oh, espera, quiero más
Una oda a muchos que han tocado tu piel
A lo largo de las edades, solo mirando en
El poderoso martillo caerá sobre ti
No hay nada más que nadie pueda hacer
(hacer)
Oh, quiero hacerte saber
Siento el latido de tu corazón en el asiento trasero
Y no te dejaré ir, espera, espera
Oh, oh, quiero hacerte saber
Me encanta el latido de tu corazón en el asiento trasero
Y no te dejaré ir, espera, espera
Dejarte ir
(Vamos)
Nunca debí dejarte ir
necesitas amar
quien necesita amor