Traducción de la letra de la canción I Bleed Rock + Roll - The Treatment

I Bleed Rock + Roll (original)

We made our bones back in Hollywood,
You said we can’t when I knew we could.
Don’t ever tell me what you want me to do,
What, you don’t like me?
(Oh well, fuck you!)
I bleed rock and roll,
Rock is all I need.
I bleed rock and roll,
It’s my destiny.
You put your brains and your money aside,
It’s only me keeping you alive.
You’re on a team that could never win,
Why can’t you see that?
(Where have you been?)
I bleed rock and roll,
Rock is all I need.
I bleed rock and roll,
It’s my destiny.
All I bleed is rock and roll,
It runs right through my very soul.
Don’t you pour your hate on me,
I am not your enemy!
Oh yeah… Oh yeah…
Now listen…
I will have to put you straight,
Point out all of your mistakes.
Your moves are a mystery,
They don’t make much sense to me.
If you want this band to break,
You must give but you just take,
Leave us standing high and dry,
Watch the world go by!
We made our way back to Hollywood,
You said we can’t when I knew we could.
Don’t ever tell me I should listen to you,
What you don’t like me?
(Oh well, what’s new?)
I bleed rock and roll,
Rock is all I need.
I bleed rock and roll,
It’s my destiny.
I BLEED ROCK AND ROLL!
I BLEED ROCK AND ROLL!
I BLEED ROCK AND ROLL!

I Bleed Rock + Roll (traducción)

Hicimos nuestros huesos en Hollywood,
Dijiste que no podemos cuando yo sabía que podíamos.
Nunca me digas lo que quieres que haga,
¿Qué, no te gusto?
(¡Oh, bueno, vete a la mierda!)
Sangro rock and roll,
El rock es todo lo que necesito.
Sangro rock and roll,
Es mi destino.
Pones tu cerebro y tu dinero a un lado,
Solo yo te mantengo con vida.
Estás en un equipo que nunca podría ganar,
¿Por qué no puedes ver eso?
(¿Dónde has estado?)
Sangro rock and roll,
El rock es todo lo que necesito.
Sangro rock and roll,
Es mi destino.
Todo lo que sangro es rock and roll,
Corre a través de mi alma.
No derrames tu odio sobre mí,
¡No soy tu enemigo!
O si o si…
Ahora escucha…
Tendré que aclararte,
Señala todos tus errores.
Tus movimientos son un misterio,
No tienen mucho sentido para mí.
Si quieres que esta banda se rompa,
Debes dar, pero solo tomas,
Déjanos de pie alto y seco,
¡Mira el mundo pasar!
Regresamos a Hollywood,
Dijiste que no podemos cuando yo sabía que podíamos.
Nunca me digas que debo escucharte,
¿Qué no te gusto?
(Oh, bueno, ¿qué hay de nuevo?)
Sangro rock and roll,
El rock es todo lo que necesito.
Sangro rock and roll,
Es mi destino.
¡SANGRO ROCK AND ROLL!
¡SANGRO ROCK AND ROLL!
¡SANGRO ROCK AND ROLL!