Traducción de la letra de la canción Just Tell Me Why - The Treatment

Just Tell Me Why (original)

Hey now, you got it all wrong
Don’t say I didn’t tell you baby
Now your face is so long
Your freedom has hurt you for so long
I helped you to breathe
I’m cutting your air now baby
I won’t lie, don’t make a sound
Grab a seat, come and gather 'round
Do you even know me
'Cause I know you
I ain’t got nothing to lose
So
Just tell me why
'Cause I don’t understand
If this wasn’t love
Was it just for the band
Just tell me why
'Cause I don’t understand
And the world keeps moving on
I said well now, looking at you
I don’t feel no sympathy
If I stay now I look like a fool
It don’t make no difference you know
I see it coming
Don’t waste my time
I only want what is mine
So
Just tell me why
'Cause I don’t understand
If this wasn’t love
Was it just for the band
Just tell me why
'Cause I don’t understand
And the world keeps moving on
I wanna, I need to hear this fall from grace
Somebody now can you please help me erase
Can’t find me no help to fill this empty space
Can I ever let you go
Do you even know me
'Cause I know you
I ain’t got nothing to lose
So
Just tell me why
'Cause I don’t understand
If this wasn’t love
Was it just for the band
Just tell me why
'Cause I don’t understand
And the world keeps moving on

Just Tell Me Why (traducción)

Oye, lo entendiste todo mal
No digas que no te lo dije bebé
Ahora tu cara es tan larga
Tu libertad te ha lastimado por tanto tiempo
te ayudé a respirar
Estoy cortando tu aire ahora bebé
No mentiré, no hagas un sonido
Toma asiento, ven y reúnete
¿Me conoces?
porque te conozco
No tengo nada que perder
Asi que
Solo dime porque
porque no entiendo
si esto no fuera amor
¿Fue solo por la banda?
Solo dime porque
porque no entiendo
Y el mundo sigue avanzando
Dije bien ahora, mirándote
no siento simpatía
Si me quedo ahora parezco un tonto
No hace ninguna diferencia, ya sabes
lo veo venir
No pierdas mi tiempo
solo quiero lo que es mio
Asi que
Solo dime porque
porque no entiendo
si esto no fuera amor
¿Fue solo por la banda?
Solo dime porque
porque no entiendo
Y el mundo sigue avanzando
Quiero, necesito escuchar esta caída en desgracia
Alguien ahora puede ayudarme a borrar
No puedo encontrarme no ayuda para llenar este espacio vacío
¿Puedo dejarte ir?
¿Me conoces?
porque te conozco
No tengo nada que perder
Asi que
Solo dime porque
porque no entiendo
si esto no fuera amor
¿Fue solo por la banda?
Solo dime porque
porque no entiendo
Y el mundo sigue avanzando