Traducción de la letra de la canción Running With The Dogs - The Treatment

Running With The Dogs (original)

Let me put your mind at ease,
The bidding has begun.
Out here on these lonely streets,
You’re not the only one.
I see you on the ropes again,
You never learn,
You never mend.
All the things you think you know,
Have to go,
Running in the alley with the dogs.
You say rescue me,
Set you free,
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
You are looking pale and weak,
Your body is not strong.
It don’t make much sense to me,
Why you carry on.
I see you on the ropes again,
Without a hope,
Without a friend.
All the things you think you know,
Have to go,
Running in the alley with the dogs.
You say rescue me,
Set you free,
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
I can see what lies ahead of you.
Time is passing, what can we both do,
But diiiiiiieee?
I see you on the ropes again,
You only hurt,
You only bend.
Let me put your mind at ease.
Let me put your mind at ease.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the doooogs.
Running in the alley with the doooogs.
Running in the alley with the dooooooogs!

Running With The Dogs (traducción)

Déjame tranquilizarte,
La licitación ha comenzado.
Aquí en estas calles solitarias,
No eres el único.
Te veo contra las cuerdas otra vez,
Nunca aprendes,
Nunca reparas.
Todas las cosas que crees que sabes,
Tienen que ir,
Corriendo en el callejón con los perros.
Dices rescatarme,
Liberarte,
Corriendo en el callejón con los perros.
Corriendo con los perros.
Corriendo en el callejón con los perros.
Corriendo con los perros.
Te ves pálido y débil,
Tu cuerpo no es fuerte.
No tiene mucho sentido para mí,
Porque sigues.
Te veo contra las cuerdas otra vez,
Sin esperanza,
Sin un amigo.
Todas las cosas que crees que sabes,
Tienen que ir,
Corriendo en el callejón con los perros.
Dices rescatarme,
Liberarte,
Corriendo en el callejón con los perros.
Corriendo con los perros.
Corriendo en el callejón con los perros.
Corriendo con los perros.
Puedo ver lo que te espera.
El tiempo pasa, ¿qué podemos hacer los dos?
Pero diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Te veo contra las cuerdas otra vez,
solo te duele,
Solo te doblas.
Déjame tranquilizarte.
Déjame tranquilizarte.
Corriendo en el callejón con los perros.
Corriendo con los perros.
Corriendo en el callejón con los perros.
Corriendo con los perros.
Corriendo en el callejón con los doooogs.
Corriendo en el callejón con los doooogs.
¡Corriendo en el callejón con los doooooogs!