Traducción de la letra de la canción Departed - The Treatment

Departed (original)

You put me down but I get back up again
And now I know you’re a real big liar
The ball is back in to my court again
Ain’t nothing more that you can do to me
I’ve put you out and I steal your fire
And now I’m standing where you want to be
Bang bang bang
I see your empire falling
Bang bang bang
I see no phoenix calling
Bang bang bang
Do you accept defeat?
Bang bang bang
This fate you have to meet
Departed!
Departed!
You silly thing you really didn’t know
Where you can and where you could not go
And with a smile I say I told you so
Although it doesn’t mean a lot to me
It’s good to see you are on the floor
I bet you won’t be doing this no more
Bang bang bang
I see your empire falling
Bang bang bang
I see no phoenix calling
Bang bang bang
Do you accept defeat?
Bang bang bang
This fate you have to meet
Departed!
Departed!
You think you’re gonna start it up again
But you ‘ll be here until I don’t know when
I think I’m gonna have to laugh again
Why did you mess with what you didn’t know?
And now they see you’re a real big liar
So there’s the door, I think you better go
Bang bang bang
I see your empire falling
Bang bang bang
I see no phoenix calling
Bang bang bang
Do you accept defeat?
Bang bang bang
This fate you have to meet
Departed!
Departed!

Departed (traducción)

Me bajas pero me vuelvo a levantar
Y ahora sé que eres un verdadero gran mentiroso
La pelota está de vuelta en mi cancha otra vez
No hay nada más que puedas hacerme
Te he apagado y te robo el fuego
Y ahora estoy parado donde quieres estar
Bang Bang Bang
Veo tu imperio cayendo
Bang Bang Bang
No veo ninguna llamada de Phoenix
Bang Bang Bang
¿Aceptas la derrota?
Bang Bang Bang
Este destino que tienes que cumplir
¡Salido!
¡Salido!
Tu tontería que realmente no sabías
Donde puedes y donde no puedes ir
Y con una sonrisa digo te lo dije
Aunque no significa mucho para mí
Es bueno ver que estás en el piso
Apuesto a que no volverás a hacer esto
Bang Bang Bang
Veo tu imperio cayendo
Bang Bang Bang
No veo ninguna llamada de Phoenix
Bang Bang Bang
¿Aceptas la derrota?
Bang Bang Bang
Este destino que tienes que cumplir
¡Salido!
¡Salido!
Crees que vas a empezar de nuevo
Pero estarás aquí hasta no sé cuándo
Creo que voy a tener que reírme de nuevo
¿Por qué te metiste con lo que no sabías?
Y ahora ven que eres un verdadero gran mentiroso
Así que ahí está la puerta, creo que es mejor que te vayas
Bang Bang Bang
Veo tu imperio cayendo
Bang Bang Bang
No veo ninguna llamada de Phoenix
Bang Bang Bang
¿Aceptas la derrota?
Bang Bang Bang
Este destino que tienes que cumplir
¡Salido!
¡Salido!