Traducción de la letra de la canción Generation Me - The Treatment

Generation Me (original)

Fightin' for your meat on the city streets
Doesn’t matter if you break the law
Well, I can still see the hate on my old man’s face
As he was kicking me right out the door
You’re not my son, nobody cares
Look at your life, goin' nowhere
Reckless
Innocence is long behind me
Reckless
I am only what you made
And you’ll say
This is generation me
I am the rejected, you were just elected
I am electricity
Once so I can hate ya, nothin' to relate to
Won’t you come along with me
Some will rise, some will fall
Better not wait ‘cause it’s winner takes all
Reckless
Innocence is long behind me
Reckless
I am only what you made
And you’ll say
This is generation me
Generation me
Generation me
If you won’t follow me
Better take it like a man
Let drama take me on if you can
Hidin' from the heat on the city street
I’ve got your money, and I’m set to jail
Well, I can still see the hate on my old man’s face
He never loved me and he never will
You’re not my son, nobody cares
Look at your life, goin' nowhere
Reckless
Innocence is long behind me
Reckless
I am only what you made
And you’ll say
This is generation me
Generation me
Fight, fight, fight, my little angels
Fight, fight, fight, my generation me
Generation me

Generation Me (traducción)

Luchando por tu carne en las calles de la ciudad
No importa si infringes la ley
Bueno, todavía puedo ver el odio en la cara de mi viejo.
Mientras me estaba pateando por la puerta
No eres mi hijo, a nadie le importa
Mira tu vida, yendo a ninguna parte
Imprudente
La inocencia está muy atrás de mí
Imprudente
Soy solo lo que hiciste
y dirás
Esta es mi generación
Soy el rechazado, acabas de ser elegido
yo soy electricidad
Una vez para poder odiarte, nada con lo que relacionarme
¿No vendrás conmigo?
Algunos se levantarán, algunos caerán
Mejor no esperar porque el ganador se lo lleva todo
Imprudente
La inocencia está muy atrás de mí
Imprudente
Soy solo lo que hiciste
y dirás
Esta es mi generación
Generación yo
Generación yo
Si no me sigues
Mejor tómalo como un hombre
Deja que el drama me lleve si puedes
Escondiéndose del calor en las calles de la ciudad
Tengo tu dinero y voy a ir a la cárcel
Bueno, todavía puedo ver el odio en la cara de mi viejo.
Él nunca me amó y nunca lo hará
No eres mi hijo, a nadie le importa
Mira tu vida, yendo a ninguna parte
Imprudente
La inocencia está muy atrás de mí
Imprudente
Soy solo lo que hiciste
y dirás
Esta es mi generación
Generación yo
Luchad, luchad, luchad, mis angelitos
Lucha, lucha, lucha, mi generación yo
Generación yo