Traducción de la letra de la canción Downpour - The Underachievers

Downpour (original)

I reached up for my dreams but my arms is gettin' tired
Gotta put your feet in motion to get what you desired
Talkin' 'bout life hard, well you preachin' to the choir
Could survive any winter when your heart’s on fire
I see addiction, we switched to pot prescription, instead of usin' syringes
I’ve been smokin' on the tree and convinced myself that it’s different
Though we set the mind free, I must admit that I’m addicted
Depend on a substance to handle everyday wishes
I can’t even go to sleep without puffin' a little blesses
Hope to make my niggas strong and break them out of depression
So I put the drugs down to serve as a living lesson
I’m spreading peace, tell all my generation no weaponry
They brainwash the people and all of the youth especially
And I’m a part of the problem, tell the kids to do drugs and weed
I’d rather see you prosper, it’s 'bout the balance and symmetry
I sat on top the roof just waiting for the rain, it’s been a drought on the
land too much sun could fuel the pain
The irony, Solace McFly, the anomaly
I deviate away from the bullshit, they tryna slide to me
Let’s keep the world progressing so burn these niggas economy, political
philosophies and rewrite all their policies
I’m focused on chaging the hearts of our societies
Because it’s only on the universal level we really free
Free
Such a funny word, ain’t got no shackles on your wrist but still a slave to the
world
Mental clarity will come when you disconnect and swerve
Out the way of the obstacles blockin' you on your road
I sat on top the roof just waiting for the rain, it’s been a drought on the
land too much sun fuel the pain
Kicked the bottle in for too long I feel the strain
When I hit the throttle tryna move on I still remain
So I’m like go figure, don’t see the whole picture
We love the highs but you gotta ride out the lows nigga
I found the balance and now my life’s in control nigga
And not a thing is a challenge 'cause I’m a go getter
I sing my same songs too long you hold like I’mma move on
I’m tired of sittin' stagnant on the laws tryna rule on
My court knows what due on
Divorce from a few floors
Now AK hold a torch but my cloth don’t stay forced
Stayin' calm is almost like impossible to be
America always up but miss Barack up on the seat
How the progress like a novice 'cause you watch your fucking lead
Out of pocket pay the fee now all the benefits I reap
They try to stop you from belief of lying them for things you needing
But really we the fucking prophets nigga you depend on me
Boycott the system, middle finger to police
If we all watch the victims wrong doings obviously
History with peace it’s just a lie to stop the dreams
If we on you we could fly
Then they couldn’t sell us wings
My intent is sense the fake amongst another set of things
When you look me in my face you probably see a head of flames
Afraid of what the game is, reason why I hit the gains
Spreading love within the music, hopefully youth will do the same
Relearn the lessons that been stored up in your brain Gotta return the essence,
be as pure as when you came
Life ain’t no computer, you can’t hit escape key
Had to be my own tutor only god could grey me
Like they put a plague on us 'cause society is a disease
Our priorities the opposite from shit we really need
I sat on top the roof just waiting for the rain, it’s been a drought on the
land too much sun could fuel the pain
Kicked the bottle in for too long I feel the strain
When I hit the throttle tryna move on I still remain
So I’m like go figure, don’t see the whole picture
We love the highs but you gotta ride out the lows nigga
I found the balance and now my life’s in control nigga
And not a thing is a challenge 'cause I’m a go getter

Downpour (traducción)

Alcancé mis sueños pero mis brazos se están cansando
Tienes que poner tus pies en movimiento para conseguir lo que deseas
Hablando duro de la vida, bueno, estás predicando al coro
Podría sobrevivir cualquier invierno cuando tu corazón está en llamas
Veo adicción, cambiamos a la prescripción de marihuana, en lugar de usar jeringas
He estado fumando en el árbol y me convencí de que es diferente
Aunque liberamos la mente, debo admitir que soy adicto
Depender de una sustancia para manejar los deseos cotidianos
Ni siquiera puedo irme a dormir sin resoplar un poco de bendiciones
Espero fortalecer a mis niggas y sacarlos de la depresión
Así que dejo las drogas para que sirvan como una lección de vida
Estoy difundiendo la paz, dile a toda mi generación que no use armas
Le lavan el cerebro a la gente y a todos los jóvenes especialmente
Y yo soy parte del problema, dile a los niños que consuman drogas y hierba
Prefiero verte prosperar, se trata del equilibrio y la simetría
Me senté en la parte superior del techo esperando la lluvia, ha sido una sequía en el
tierra demasiado sol podría alimentar el dolor
La ironía, Solace McFly, la anomalía
Me desvío de la mierda, ellos intentan deslizarse hacia mí
Mantengamos el progreso del mundo, así que quememos estos niggas economía, política
filosofías y reescribir todas sus políticas
Estoy enfocado en cambiar los corazones de nuestras sociedades.
Porque es solo en el nivel universal que realmente liberamos
Gratis
Qué palabra tan graciosa, no tienes grilletes en la muñeca, pero sigues siendo un esclavo del
mundo
La claridad mental vendrá cuando te desconectes y te desvíes
Fuera del camino de los obstáculos que te bloquean en tu camino
Me senté en la parte superior del techo esperando la lluvia, ha sido una sequía en el
tierra demasiado sol alimenta el dolor
Pateé la botella por demasiado tiempo, siento la tensión
Cuando golpeo el acelerador tratando de seguir adelante, todavía permanezco
Así que estoy como imagínate, no veas la imagen completa
Nos encantan los altibajos, pero tienes que superar los bajos, nigga
Encontré el equilibrio y ahora mi vida está bajo control nigga
Y nada es un desafío porque soy un buscavidas
Canto mis mismas canciones demasiado tiempo, las sostienes como si fuera a seguir adelante
Estoy cansado de sentarme estancado en las leyes tratando de gobernar
Mi tribunal sabe lo que se debe el
Divorcio de pocos pisos
Ahora AK sostiene una antorcha pero mi tela no se mantiene forzada
Mantener la calma es casi imposible de ser
América siempre despierta, pero extraña a Barack en el asiento
Cómo progresa como un novato porque miras tu puto plomo
De su bolsillo pague la tarifa ahora todos los beneficios que obtengo
Intentan evitar que creas que les mienten por las cosas que necesitas.
Pero en realidad somos los malditos profetas nigga, dependes de mí
Boicot al sistema, dedo medio a la policía
Si todos observamos las malas acciones de las víctimas, obviamente
Historia con paz es solo una mentira para detener los sueños
Si nosotros sobre ti podríamos volar
Entonces no podrían vendernos alas
Mi intención es detectar la falsificación entre otro conjunto de cosas
Cuando me miras a la cara, probablemente veas una cabeza de llamas
Miedo de lo que es el juego, por lo que golpeo las ganancias
Difundir el amor dentro de la música, con suerte la juventud hará lo mismo
Vuelve a aprender las lecciones que se han almacenado en tu cerebro Tengo que devolver la esencia,
ser tan puro como cuando viniste
La vida no es una computadora, no puedes presionar la tecla de escape
Tenía que ser mi propio tutor, solo Dios podría encanecerme
Como si nos pusieran una plaga porque la sociedad es una enfermedad
Nuestras prioridades son lo opuesto a la mierda que realmente necesitamos
Me senté en la parte superior del techo esperando la lluvia, ha sido una sequía en el
tierra demasiado sol podría alimentar el dolor
Pateé la botella por demasiado tiempo, siento la tensión
Cuando golpeo el acelerador tratando de seguir adelante, todavía permanezco
Así que estoy como imagínate, no veas la imagen completa
Nos encantan los altibajos, pero tienes que superar los bajos, nigga
Encontré el equilibrio y ahora mi vida está bajo control nigga
Y nada es un desafío porque soy un buscavidas