| Raised in Flatbush, born in Brooklyn
| Criado en Flatbush, nacido en Brooklyn
|
| The Beast Coast with us, catch ghost when flow stutters
| La Costa de la Bestia con nosotros, atrapa fantasmas cuando el flujo tartamudea
|
| Like cobras, soul lift, I strode the block no chauffeur
| Como cobras, elevación del alma, caminé por la cuadra sin chofer
|
| Coast to coast the same shit, I’m that focused
| De costa a costa la misma mierda, estoy así de concentrado
|
| Hold up, Brooklyn they say fronto that’s how we roll up
| Espera, Brooklyn, dicen fronto, así es como nos enrollamos
|
| Fuck you dumbos tryna blunt smoke with no funds
| Que se jodan, tontos, intenten fumar sin fondos
|
| Throw on aroma, sour diesel, higher than my ego
| Lanzar aroma, diesel agrio, más alto que mi ego
|
| She know, hold a bitch closer than my pesos, you lay ho
| Ella sabe, sostén a una perra más cerca que mis pesos, te acuestas
|
| Bank rolls be my occupation for the moment
| Los rollos bancarios serán mi ocupación por el momento
|
| Elevated, overthrow the government, you know we on it
| Elevado, derrocar al gobierno, sabes que estamos en eso
|
| Higher minds, fire burning, I don’t care what you concern with LSD
| Mentes superiores, fuego ardiendo, no me importa lo que te preocupes por el LSD
|
| On the DV, check the KD floating
| En el DV, verifique el KD flotante
|
| I know you peep the steez, golden like I’m chosen
| Sé que miras el steez, dorado como si fuera elegido
|
| Js leave 'em Z way before the Barclay center open
| Js déjalos Z mucho antes de que abra el centro Barclay
|
| You hoping, I crash this plane, never man
| Esperas que estrelle este avión, nunca hombre
|
| I’m in the legendary lane, hitting Jane like Tarzan
| Estoy en el carril legendario, golpeando a Jane como Tarzán
|
| Pick it up where my brother left it off
| Recogerlo donde lo dejó mi hermano
|
| Purple drunk, sour diesel be the fuel for all my Brooklyn lords
| Púrpura borracho, diesel agrio sea el combustible para todos mis señores de Brooklyn
|
| (Brooklyn lords, theres no control, you niggas lame, I’m going hard)
| (Señores de Brooklyn, no hay control, niggas cojos, me estoy poniendo duro)
|
| Living large, watch out for coppers, you know they makin' noise
| Viviendo a lo grande, ten cuidado con los cobres, sabes que hacen ruido
|
| Flatbush grown, raised around shottas
| Flatbush crecido, levantado alrededor de shottas
|
| We Rastafari Boys, Jah Jah knows, been out the matrix since like a snotty nose
| Nosotros, Rastafari Boys, Jah Jah sabe, hemos estado fuera de la matriz desde entonces como una nariz mocosa.
|
| Switching flows like a Brooklyn nigga only supposed to though
| Cambiar flujos como un negro de Brooklyn solo se supone que debe hacerlo
|
| I count my pesos, I let my brain grow
| Cuento mis pesos, dejo crecer mi cerebro
|
| Watch out for my angels, cuz they stealin' my halo, know they hate though
| Cuidado con mis ángeles, porque me roban el halo, sé que odian
|
| It’s cause we clean on the block, living dreams on the clock
| Es porque limpiamos en el bloque, viviendo sueños en el reloj
|
| Keep the weed 'round my team, so we lean in the spot
| Mantenga la maleza alrededor de mi equipo, para que nos apoyemos en el lugar
|
| The Beast Coast we better than most folks
| La Costa de la Bestia somos mejores que la mayoría de la gente
|
| And no hope for niggas that be testing our brain growth, you get smoked
| Y no hay esperanza para los niggas que están probando nuestro crecimiento cerebral, te fuman
|
| Like my herbal shuttles, run to be the sun child
| Como mis lanzaderas de hierbas, corre para ser el hijo del sol
|
| Can’t walk a mile in my shoes cause we run that Brookline
| No puedo caminar una milla en mis zapatos porque corremos ese Brookline
|
| You get it? | ¿Usted lo consigue? |
| We bringing change, motherfuck your gain fame
| Traemos el cambio, hijo de puta, gana fama
|
| I don’t need your damn approval, gotta claim my name
| No necesito tu maldita aprobación, tengo que reclamar mi nombre
|
| You niggas fucking shooters, we the matches of this game
| Niggas jodidos tiradores, somos los partidos de este juego
|
| So take a seat nigga, and let a God teach nigga
| Así que toma asiento nigga, y deja que Dios enseñe nigga
|
| Don’t wanna pro preach with you, but watch out for soul killers
| No quiero predicar profesionalmente contigo, pero ten cuidado con los asesinos del alma
|
| Elevate your mind, and don’t listen to no sinners
| Eleva tu mente, y no escuches a ningún pecador
|
| No sinners, no friend of me
| Sin pecadores, sin amigo mío
|
| Spray em, they all enemies, sight
| Rocíalos, todos son enemigos, mira
|
| I grip your life, don’t get the grip, just fist fight
| Me agarro de tu vida, no te agarres, solo pelea a puñetazos
|
| Knuckle up, fuck happen' and scrappin'
| Anímate, que suceda y desguace
|
| Niggas ain’t tough enough for the bust a slug
| Niggas no es lo suficientemente duro para el busto de una babosa
|
| Then show a brother love, that’s why you can’t fuck with us
| Entonces muéstrale amor a un hermano, es por eso que no puedes joder con nosotros
|
| Ah, I remember them hoop dreams
| Ah, recuerdo esos sueños de aro
|
| Thought I was the one like high king
| Pensé que yo era el rey supremo
|
| Jump shot me, 'til a nigga hit a pot steam
| Saltar me disparó, hasta que un negro golpeó una olla de vapor
|
| Then a nigga drop rock like a fiend
| Entonces un nigga drop rock como un demonio
|
| That two train, till the last stop that man block
| Ese tren de dos, hasta la última parada ese bloque de hombre
|
| Man shots, 10 pun the way to the pop-pop what the blood clot?
| Disparos de hombre, 10 juego de palabras el camino al pop-pop ¿qué coágulo de sangre?
|
| (Hey, Tan Boys, World’s Fair, Zombies, Pro Era, A$AP
| (Hola, Tan Boys, Feria mundial, Zombies, Pro Era, A$AP
|
| New York, New York, that’s where it’s at, where it’s at)
| Nueva York, Nueva York, ahí es donde está, donde está)
|
| We the new New York, better protect your neck
| Somos la nueva Nueva York, mejor protege tu cuello
|
| When you’re looking at the god, take another step back
| Cuando estés mirando al dios, da otro paso atrás
|
| Cause we soaring, while niggas just boring, see me touring
| Porque estamos volando, mientras que los niggas son aburridos, mírame de gira
|
| A nigga been chosen to elevate most men, 'til we golden
| Un negro ha sido elegido para elevar a la mayoría de los hombres, hasta que seamos dorados
|
| And count my cheddar, that’s of course
| Y cuenta mi queso cheddar, eso es por supuesto
|
| Cause my bitch she wants a horse
| Porque mi perra quiere un caballo
|
| But I mind just say for fuck it and go cop that shit call Porsche
| Pero me importaría decir "a la mierda" y vete a hacer esa mierda, llama a Porsche
|
| My mama want a crib, I said my motherfucker called
| Mi mamá quiere una cuna, dije que mi hijo de puta llamó
|
| You raised a fuckin' demon child, really paid the cost
| Criaste a un maldito niño demonio, realmente pagaste el costo
|
| The cause is paid, 'til we said squeeze lemonades
| La causa se paga, hasta que dijimos, exprime limonadas
|
| Flatbush, Brooklyn, where the fuck I’m gonna stay?
| Flatbush, Brooklyn, ¿dónde diablos me voy a quedar?
|
| And I be chillin' with my villains climbin' on the fuckin millions
| Y me relajo con mis villanos subiendo a los jodidos millones
|
| And blowin on the loud 'til a nigga touch the ceiling, uh huh
| Y soplando fuerte hasta que un negro toque el techo, uh huh
|
| That’s the end of the song, and nigga know me can do no wrong
| Ese es el final de la canción, y nigga sabe que no puedo equivocarme
|
| Bodying tracks, your bitch in the back of the Cadillac, now you know all this
| Bodying pistas, tu perra en la parte trasera del Cadillac, ahora sabes todo esto
|
| shit | mierda |