Traducción de la letra de la canción It's Going to Happen! - The Undertones

It's Going to Happen! (original)

Happens all the time
It’s going to happen — happen — till your change your mind
It’s going to happen — happen — happens all the time
It’s going to happen — happen — till your change your mind
Best story I ever heard
The truth about fat Mr X and the young girl
See how far he’ll let you go
Before he persuades you when you’re walking home
Happens all the time
It’s going to happen — happen — till your change your mind
It’s going to happen — happen — happens all the time
It’s going to happen — happen — till your change your mind
Watching your friends passing by
Going to sleep without blinking a blue eye
Too slow to notice what’s wrong
Two faced to you when you’re taking them on
Happens all the time
It’s going to happen — happen — till your change your mind
It’s going to happen — happen — happens all the time
It’s going to happen — happen — till your change your mind
Everything goes when you’re dead
Everything empties from what was in your head
No point in waiting today
Stupid revenge is what’s making you stay
It’s going to happen — happen — till your change your mind

It's Going to Happen! (traducción)

Pasa todo el tiempo
Va a suceder, sucederá, hasta que cambies de opinión.
Va a suceder, sucederá, sucede todo el tiempo
Va a suceder, sucederá, hasta que cambies de opinión.
La mejor historia que he escuchado
La verdad sobre el gordo señor X y la jovencita
Mira hasta dónde te dejará ir
Antes de que te convenza cuando estás caminando a casa
Pasa todo el tiempo
Va a suceder, sucederá, hasta que cambies de opinión.
Va a suceder, sucederá, sucede todo el tiempo
Va a suceder, sucederá, hasta que cambies de opinión.
Ver pasar a tus amigos
Ir a dormir sin parpadear un ojo azul
Demasiado lento para notar lo que está mal
Dos caras para ti cuando te enfrentas a ellos
Pasa todo el tiempo
Va a suceder, sucederá, hasta que cambies de opinión.
Va a suceder, sucederá, sucede todo el tiempo
Va a suceder, sucederá, hasta que cambies de opinión.
Todo vale cuando estás muerto
Todo se vacía de lo que había en tu cabeza
No tiene sentido esperar hoy
Estúpida venganza es lo que hace que te quedes
Va a suceder, sucederá, hasta que cambies de opinión.