Traducción de la letra de la canción Listening In - The Undertones

Listening In (original)

I was sitting on my own
No one rang so I picked up the phone
Then I heard your voice
I was listening in
You were talking in the hall
I wasn’t there but I heard it all
Nothing I could do
Just listening in
On the carpet you’re so small
Who had you covered wall to wall
Nothing I could do
Just listening in
Now you’re gone any your line’s dead
Nothing I can do instead
No more — no more
No more listening in

Listening In (traducción)

yo estaba sentado solo
Nadie llamó, así que cogí el teléfono.
Entonces escuché tu voz
estaba escuchando
estabas hablando en el pasillo
Yo no estaba allí pero lo escuché todo.
nada que pueda hacer
solo escuchando
En la alfombra eres tan pequeño
¿Quién te había cubierto de pared a pared?
nada que pueda hacer
solo escuchando
Ahora te has ido y tu línea está muerta
Nada que pueda hacer en su lugar
No más, no más
No más escuchas