Traducción de la letra de la canción Ghost Mountain - The Unicorns

Ghost Mountain (original)

When we climbed to the peak we planted a flag
But the moment we had, I felt bad
And then night came, so we got into our sleeping bags
And then someone told a story about something dead and gory
There was heat
From the fire
But I still froze when I saw the ghost
I told the gang we weren’t welcome
The ghost made that clear
So we stepped back, we stepped back, but it was drawing near
And it lunged for our throats
So we packed our things, made tracks
Undid our footprints, even furled our flag, and…
We were gone!
but what was on the top of the mountain
The mountain top?
We were gone!
but what was on the top of the mountain
The mountain top?
Sweet nothing!
I made it up
So we would make it down with no claim on Ghost Mountain

Ghost Mountain (traducción)

Cuando subimos a la cima plantamos una bandera
Pero el momento que tuvimos, me sentí mal
Y luego llegó la noche, así que nos metimos en nuestros sacos de dormir.
Y luego alguien contó una historia sobre algo muerto y sangriento
habia calor
del fuego
Pero todavía me congelé cuando vi el fantasma.
Le dije a la pandilla que no éramos bienvenidos
El fantasma lo dejó claro
Así que dimos un paso atrás, dimos un paso atrás, pero se estaba acercando
Y se abalanzó sobre nuestras gargantas
Así que empacamos nuestras cosas, hicimos pistas
Deshicimos nuestras huellas, incluso enrollamos nuestra bandera, y…
¡Nos habíamos ido!
pero lo que estaba en la cima de la montaña
¿La cima de la montaña?
¡Nos habíamos ido!
pero lo que estaba en la cima de la montaña
¿La cima de la montaña?
¡Dulce nada!
Lo inventé
Así que lo haríamos sin ningún reclamo sobre Ghost Mountain