Traducción de la letra de la canción Sea Ghost - The Unicorns

Sea Ghost (original)

I dove into that freezing sea
With the parasite attached to me
I had hoped the salt below
Would divorce what was wed above
But league after league
It yet remained
For the fleshy vessel I
Kept it sustained
And so we froze a while surrounded by one big tear
Which only reminded me of a former home
But we weren’t welcome
The sea made that clear
By filling us with saline
And sailing us blue blue back into
The atmosphere
«You choked as you surfaced, tangled in seaweed»
But what remained?
Of the driving intent?
That led me to tract such watery depths
Many things have betrayed me
Between there and here
And my memory is so fucking unclear
Who was I with?
What time was it?
Where did you go?

Sea Ghost (traducción)

Me sumergí en ese mar helado
Con el parásito pegado a mí
Esperaba que la sal de abajo
¿Se divorciaría de lo que estaba casado arriba?
Pero liga tras liga
Aún quedaba
Para el vaso carnoso I
Lo mantuvo sostenido
Y así nos congelamos un rato rodeados de una gran lágrima
Que solo me recordaba a una antigua casa
Pero no fuimos bienvenidos
El mar lo dejó claro
Llenándonos de solución salina
Y navegándonos azul azul de regreso a
La atmósfera
«Te atragantaste al salir a la superficie, enredado en algas»
¿Pero qué quedó?
¿De la intención impulsora?
Eso me llevó a trazar profundidades tan acuosas
Muchas cosas me han traicionado
Entre allá y aquí
Y mi memoria es tan jodidamente confusa
¿Con quién estaba?
¿Que hora era?
¿A dónde fuiste?