Traducción de la letra de la canción Jump Right In - The Urge

Jump Right In (original)

sitting at the edge of the bed — one million thoughts as i reflect.
tease me just a little i’m not hard to persuade
fully aware for this that i might pay.
not too much that can
be said — thinking about the bad things in my head, always
wondering if what they said was true now i’m in the bed
with… even though she was no stranger chose the one keep
me out of danger.
no song and dance just jump right in.
fought the urge to do it — skin to skin
what the hell here i go — jump right in standing in the doorway of distress — ask MD, for ways out
of this mess, a wave of panick every time i lose a hair
i believe i’m falling apart but not quite despair.
turns into this one thing i just can’t ignore — don’t know
what i am feeling anymore — i guess it’s time to end this
affair like i don’t care i don’t care.
fought the urge to do it — skin to skin
what the hell here i go — jump right in even though she was no stranger — chose the one to keep me out of danger, no song and dance i took my chances with
her no time to waste.
just jump right in i said to her —
stand in the doorway of distress — no time to waste just
jump right in,
fought the urge to do it — skin to skin
what the hell here i go — jump right in

(traducción)

sentado al borde de la cama, un millón de pensamientos mientras reflexiono.
molestarme un poco, no soy difícil de persuadir
plenamente consciente de esto que podría pagar.
no demasiado que pueda
ser dicho, pensando en las cosas malas en mi cabeza, siempre
preguntándome si lo que dijeron era cierto ahora que estoy en la cama
con... a pesar de que ella no era una extraña, eligió la que guardaba
yo fuera de peligro.
no hay canto y baile, solo salta directamente.
luchado contra el impulso de hacerlo, piel con piel
qué diablos aquí voy, salta justo para pararte en la puerta de la angustia, pregúntale al MD, por salidas
de este lío, una ola de pánico cada vez que se me cae un cabello
Creo que me estoy desmoronando, pero no del todo desesperado.
se convierte en algo que no puedo ignorar: no sé
lo que siento más, supongo que es hora de terminar con esto
asunto como si no me importara, no me importara.
luchado contra el impulso de hacerlo, piel con piel
¿Qué diablos aquí voy? Saltar directamente a pesar de que ella no era una extraña. Elegí el que me mantuviera fuera de peligro, sin canciones ni bailes. Me arriesgué con
ella no tiene tiempo que perder.
solo salta a la derecha en le dije a ella:
pararse en la puerta de la angustia: no hay tiempo que perder, solo
salta directamente,
luchado contra el impulso de hacerlo, piel con piel
qué diablos aquí voy, salta directamente