Traducción de la letra de la canción Just My Type - The Vamps, Offset, Danny Dove

Just My Type (original)

M-m-m-m-m-my… more than meets the eye
To tell the truth would be a lie
I saw her out on Friday night, misunderstood
She’s falling for a guy
That cigarette, it needs a light
Pluck up the courage and invite her nowhere good
'Cause I need this more than just a one night stand
Need that honey when she hold my hand
Times like this they call for true romance
But she’s not ready for that
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
She’s my device
I don’t think twice
Oh I don’t know why
She’s what I like
But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
This girl’s still on repeat
Plays in my mind, won’t let me sleep
She’s not the one who’s in my sheets
'Cause she’s no good
She defies all of my dreams
And expectations she won’t meet
I’ll pack my bags and try to leave
I wish I could
'Cause I need this more than just a one night stand
Need that honey when she hold my hand
Times like this, they call for true romance
But she’s not ready for that
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
She’s my device
I don’t think twice
Oh I don’t know why
She’s what I like
But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
More than meets the eye
To tell the truth would be a lie
I saw her out again last night, misunderstood
And I’ll never be that guy
That cigarette still needs a light
And when I take her back to mine it’s nothing good
'Cause I need this more than just a one night stand
Need that honey when she hold my hand
Times like this they call for true romance
But she’s not ready for that
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
She’s my device
I don’t think twice
Oh I don’t know why
She’s what I like
But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
Oh she’s just my type
Yeah she’s got just what I like
And she’s just my type
Oh yeah she’s just my type

(traducción)

M-m-m-m-m-my... más de lo que parece
Decir la verdad sería una mentira
La vi salir el viernes por la noche, no la entendí
Ella se está enamorando de un chico
Ese cigarrillo, necesita una luz
Ármate de valor e invítala a ninguna parte buena
Porque necesito esto más que una aventura de una noche
Necesito esa miel cuando ella toma mi mano
Momentos como este piden un verdadero romance
Pero ella no está lista para eso.
ella me defrauda
Entonces me eleva
Oh, no sé por qué
ella es mi tipo
ella es mi dispositivo
no lo pienso dos veces
Oh, no sé por qué
ella es lo que me gusta
Pero yo, yo, me encanta
Yo, yo, me encanta
Me encanta la forma en que juega con mi cabeza
ella me defrauda
Entonces me eleva
Oh, no sé por qué
ella es mi tipo
Esta chica sigue en repetición
Juega en mi mente, no me deja dormir
ella no es la que esta en mis sabanas
Porque ella no es buena
Ella desafía todos mis sueños
Y las expectativas que ella no cumplirá
Empacaré mis maletas y trataré de irme
Ojalá pudiera
Porque necesito esto más que una aventura de una noche
Necesito esa miel cuando ella toma mi mano
Momentos como este, piden un verdadero romance
Pero ella no está lista para eso.
ella me defrauda
Entonces me eleva
Oh, no sé por qué
ella es mi tipo
ella es mi dispositivo
no lo pienso dos veces
Oh, no sé por qué
ella es lo que me gusta
Pero yo, yo, me encanta
Yo, yo, me encanta
Me encanta la forma en que juega con mi cabeza
ella me defrauda
Entonces me eleva
Oh, no sé por qué
ella es mi tipo
Más de lo que parece
Decir la verdad sería una mentira
La vi salir de nuevo anoche, malinterpretada
Y nunca seré ese tipo
Ese cigarrillo todavía necesita una luz
Y cuando la llevo de vuelta a la mía no es nada bueno
Porque necesito esto más que una aventura de una noche
Necesito esa miel cuando ella toma mi mano
Momentos como este piden un verdadero romance
Pero ella no está lista para eso.
ella me defrauda
Entonces me eleva
Oh, no sé por qué
ella es mi tipo
ella es mi dispositivo
no lo pienso dos veces
Oh, no sé por qué
ella es lo que me gusta
Pero yo, yo, me encanta
Yo, yo, me encanta
Me encanta la forma en que juega con mi cabeza
ella me defrauda
Entonces me eleva
Oh, no sé por qué
ella es mi tipo
Oh, ella es solo mi tipo
Sí, ella tiene justo lo que me gusta
Y ella es justo mi tipo
Oh, sí, ella es solo mi tipo