Traducción de la letra de la canción Hey Hey Girl - The Virgins

Hey Hey Girl (original)

Living on a farm road
Takin' all your time slow
Cheerin' from the bleachers
Don’t you wish your life was gold?
I bet you do
Passing out your lighter
Sneakin' through the doorway
Fakin' like you just stayed home
That’s how it really goes
You know it does
I don’t think that we’re bad
I don’t think we’re bad at all
It just takes some time alone
Hey Hey Girl
We’re the wild type
But we’ve been around the block one too many times tonight
Fucked up at the disco
Slipping in the K-Hole
Sleeping in the parks, no fun
They say we need an education
Lack imagination
Holding out for something dumb
slapped a beat cop
Kickin' for the third time
Split the bowl and now we’re done
Bread and butter
Cryin' on the subway
Waitin' on a cold day
, here it comes
I don’t think we’re bad
I don’t think we’re bad at all
It just takes some time alone
Hey Hey girl, we’re the wild type
But we’ve been around the block once too many times tonight
Hey Hey girl, we’re the wild type
But we’ve been around the block once too many times tonight
I know that it’s easy
That it’s easier said than done
I know that It’s easy
That it’s easier said than done
Hey Hey girl, we’re the wild type
But we’ve been around the block once too many times tonight
Hey Hey girl, we’re the wild type
But we’ve been around the block once too many times tonight

Hey Hey Girl (traducción)

Vivir en un camino agrícola
Tomando todo tu tiempo lento
Animando desde las gradas
¿No desearías que tu vida fuera oro?
Apuesto que lo haces
Pasando tu encendedor
Escabullirse por la puerta
Fingiendo como si te hubieras quedado en casa
Así es como realmente funciona
sabes que lo hace
no creo que seamos malos
no creo que estemos nada mal
Solo se necesita algo de tiempo a solas
hola chica
Somos el tipo salvaje
Pero hemos estado alrededor de la cuadra demasiadas veces esta noche
Jodido en la discoteca
Deslizándose en el K-Hole
Dormir en los parques, no es divertido
Dicen que necesitamos una educación
Falta imaginación
Esperando algo tonto
abofeteó a un policía de turno
Pateando por tercera vez
Dividir el tazón y ahora hemos terminado
Pan y mantequilla
llorando en el metro
Esperando en un día frío
, aquí viene
no creo que seamos malos
no creo que estemos nada mal
Solo se necesita algo de tiempo a solas
Oye, oye chica, somos del tipo salvaje
Pero hemos estado alrededor de la cuadra demasiadas veces esta noche
Oye, oye chica, somos del tipo salvaje
Pero hemos estado alrededor de la cuadra demasiadas veces esta noche
Sé que es fácil
Que es más fácil decirlo que hacerlo
Sé que es fácil
Que es más fácil decirlo que hacerlo
Oye, oye chica, somos del tipo salvaje
Pero hemos estado alrededor de la cuadra demasiadas veces esta noche
Oye, oye chica, somos del tipo salvaje
Pero hemos estado alrededor de la cuadra demasiadas veces esta noche