Traducción de la letra de la canción Love Is Colder Than Death - The Virgins

Love Is Colder Than Death (original)

rosie
oh i know we’re both being used
don’t make no sense
just to carry on as we do you know i’d love you if i knew you’d let me down (x2)
oh we need to get away (yeah we want to get away)
but we’ll never get away now
it’s easy when it hurts so say goodbye
we’ll fall in love again just give it time
it’s easy when it hurts so say goodbye
we’ll fall in love again just give it pain
rosie
oh i know we both feel confused
don’t make no sense
just to carry on as we do i know you’d love me if you knew i’d let you down (x2)
oh we need to get away (yeah we want to get away)
but we’ll never get away now
it’s easy when it hurts so say goodbye
we’ll fall in love again just give it time
it’s easy when it hurts so say goodbye
we’ll fall in love again just give it pain
don’t let your love be colder than death
don’t let no tear drops fall from your eyes
don’t let your love be colder than death
don’t let no tear drops fall from your eyes
it’s easy when it hurts so say goodbye
we’ll fall in love again just give it time
it’s easy when it hurts so say goodbye
we’ll fall in love again just give it pain
it’s easy when it hurts.

Love Is Colder Than Death (traducción)

rosa
oh, sé que ambos estamos siendo utilizados
no tiene sentido
solo para continuar como lo hacemos, sabes que te amaría si supiera que me decepcionarías (x2)
oh, tenemos que escapar (sí, queremos escapar)
pero nunca nos escaparemos ahora
es fácil cuando duele así que di adiós
nos volveremos a enamorar solo dale tiempo
es fácil cuando duele así que di adiós
nos enamoraremos de nuevo solo dale dolor
rosa
oh, sé que ambos nos sentimos confundidos
no tiene sentido
solo para seguir como lo hacemos, sé que me amarías si supieras que te decepcionaré (x2)
oh, tenemos que escapar (sí, queremos escapar)
pero nunca nos escaparemos ahora
es fácil cuando duele así que di adiós
nos volveremos a enamorar solo dale tiempo
es fácil cuando duele así que di adiós
nos enamoraremos de nuevo solo dale dolor
no dejes que tu amor sea más frío que la muerte
no dejes que ninguna lágrima caiga de tus ojos
no dejes que tu amor sea más frío que la muerte
no dejes que ninguna lágrima caiga de tus ojos
es fácil cuando duele así que di adiós
nos volveremos a enamorar solo dale tiempo
es fácil cuando duele así que di adiós
nos enamoraremos de nuevo solo dale dolor
es fácil cuando duele.