| In the beginning was the word
| En el principio era la palabra
|
| And the word manifested itself in the flesh
| Y la palabra se manifestó en carne
|
| Which ever become man
| Cualquiera que sea el hombre
|
| All because of the devine plan
| Todo por el plan divino
|
| Man being lower than the angels
| El hombre siendo más bajo que los ángeles
|
| Over all earth was as he given dominion
| Sobre toda la tierra fue como él le dio dominio
|
| He devised his own destruction
| Él ideó su propia destrucción
|
| But the word lives on and on
| Pero la palabra vive una y otra vez
|
| He who is weary let him come hither
| El que esté cansado que venga acá
|
| He who has eves to see
| El que tiene vísperas para ver
|
| Let him look yonder
| Deja que mire más allá
|
| He who is thirsty let him drink clear water
| El que tenga sed, que beba agua clara
|
| Drink water children
| beban agua niños
|
| Drink my water children
| Beban mi agua niños
|
| For it’s the age of aquarius
| Porque es la era de acuario
|
| Can’t you see its dawning, dawning
| ¿No puedes ver su amanecer, amanecer?
|
| It’s the age of aquarius
| Es la era de acuario
|
| Can’t you see its dawning, dawning
| ¿No puedes ver su amanecer, amanecer?
|
| It’s the age of aquarius
| Es la era de acuario
|
| So keep your love lights burning. | Así que mantén encendidas las luces de tu amor. |
| burning | incendio |