Traducción de la letra de la canción Stop the Train - Peter Tosh, The Wailers

Stop the Train (original)

Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong
Won’t be too long whether I’m right or wrong
All my life I’ve been a lonely man
Teaching people who don’t understand
Even though I try my best
I still can’t find no happiness
Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
Believe in me when I say, stop the train, I’m leavin'
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong
Won’t be too long whether I’m right or wrong
Some going east, some go west
Some stand aside to do their best
Some living big, but the most is living small
They can’t even find no food at all
Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
Believe in me
Stop the train, I’m leavin'
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong
Won’t be too long whether I’m right or wrong
People tell me
Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
Believe me when I say
Stop the train, I’m leavin'
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong
Won’t be too long whether I’m right or wrong

Stop the Train (traducción)

Detén el tren, me voy
Detén el tren, me voy
Detén el tren, me voy
Dije que no pasará mucho tiempo si estoy bien o mal
No será demasiado largo si estoy bien o mal
Toda mi vida he sido un hombre solitario
Enseñando a la gente que no entiende
Aunque hago mi mejor esfuerzo
Todavía no puedo encontrar ninguna felicidad
Detén el tren, me voy
Detén el tren, me voy
Cree en mí cuando digo, detén el tren, me voy
Dije que no pasará mucho tiempo si estoy bien o mal
No será demasiado largo si estoy bien o mal
Algunos van al este, otros van al oeste
Algunos se hacen a un lado para hacer lo mejor que pueden
Algunos viven en grande, pero la mayoría vive en pequeño
Ni siquiera pueden encontrar ningún alimento en absoluto.
Detén el tren, me voy
Detén el tren, me voy
Cree en mi
Detén el tren, me voy
Dije que no pasará mucho tiempo si estoy bien o mal
No será demasiado largo si estoy bien o mal
la gente me dice
Detén el tren, me voy
Detén el tren, me voy
Créeme cuando digo
Detén el tren, me voy
Dije que no pasará mucho tiempo si estoy bien o mal
No será demasiado largo si estoy bien o mal