Traducción de la letra de la canción Reggaemylitis - Peter Tosh

Reggaemylitis (original)

Woke up this morning
With a funny funny feelin'
And that feelin'
Was an unusual feelin'
Inna my bone yeah
It inna my blood
Inna my toes
Coming up to my brain
Went to the doctor
To check out what’s matter
I Went to the doctor
To find out the matter
Doctor said son
You have a Reggaemylitis
I said,"What"
Doctor said son
You have a Reggaemylitis
Is it contagious
Is it outrageous
Is it vicious
Or is it dangerous
Inna mi bones
Inna me blood
From my toes
Up to my brain
I can feel it inna my bones
Inna my ankle
From my toes
Up to my brain
Is it incurable
It’s fit for desirable
It isn’t curable
Fit for desirable
I have it inna my toes
Inna my ankles
Inna my knees
Up to my waist
Under mi ribs
Across mi shoulder
Inna mi finger
Up to my brain
Reggaemylitis I say…
You only catch it one way
It’s reggaemylitis I say
Sometimes your temperature
It really gets higher
And the music
Sets your soul on fire
Got it inna my toes
Inna my knees
Inna my ankles
Inna my waist
Inna my heart
Inna my soul
Inna my mind
Come through my mouth
Inna my finger
Registered in my brain

Reggaemylitis (traducción)

Desperte esta mañana
Con un divertido sentimiento divertido
Y ese sentimiento
Fue un sentimiento inusual
Inna mi hueso sí
Es en mi sangre
Inna mis dedos de los pies
Subiendo a mi cerebro
Fui al doctor
Para comprobar lo que importa
Fui al doctor
Para averiguar el asunto
doctor dijo hijo
Tienes una Reggaemylitis
Dije que"
doctor dijo hijo
Tienes una Reggaemylitis
Es contagioso
es escandaloso
es vicioso
O es peligroso
Inna mi huesos
Inna me sangre
De mis dedos de los pies
Hasta mi cerebro
Puedo sentirlo en mis huesos
Inna mi tobillo
De mis dedos de los pies
Hasta mi cerebro
es incurable
Es apto para deseable
No es curable
Apto para deseable
Lo tengo en mis dedos de los pies
Inna mis tobillos
Inna mis rodillas
Hasta mi cintura
Debajo de mis costillas
A través de mi hombro
Inna mi dedo
Hasta mi cerebro
Reggaemylitis digo...
Solo lo atrapas de una manera
Es reggaemylitis digo
A veces tu temperatura
Realmente se vuelve más alto
y la musica
Enciende tu alma
Lo tengo en mis dedos de los pies
Inna mis rodillas
Inna mis tobillos
Inna mi cintura
Inna mi corazón
Inna mi alma
Inna mi mente
Ven por mi boca
Inna mi dedo
Registrado en mi cerebro