Traducción de la letra de la canción Crystal Ball - Peter Tosh

Crystal Ball (original)

Lookin' at your crystal ball culture man
I say lookin' in your crystal ball culture man
What do you see culture man
Tell me what do you see culture man
I see people victim
Prices rising
Gas shortage
And the dollar devalue
In the city
In a you shitty
In the city
In a the shitty
Come on lookin' at your crystal ball culture man
Come on lookin' at your crystal ball culture man
What do you see culture man
Tell What do you see culture man
I see them churches locked down
Schools closed down
Politicians promising
Teacher striking
In the city
In a you shitty
In the city
In a the shitty
Come on come on lookin' at your crystal ball culture man
I say lookin' at your crystal ball culture man
Tell me tell me what do you see culture man
Tell me what do you see culture man
I see youths rising
Blood running
Fire burning
Got crying
In a the shitty
In a the shitty
In the city
It is a shitty
Lookin' at you crystal ball culture man
I say lookin' at you crystal ball culture man
What do you see culture man
Tell me what what do you see culture man
I see truth revealing
People cleansing
Downpresser chasing
People seeing
In a the shitty…
I say lookin' at you crystal ball culture man
Keep on lookin' at you crystal ball culture man
Let us have a view on the inside
We see too much of the outside
Give me a glimpse in a you crystal ball culture man
Make me see what a gwan culture man
Long time we blind
So so blind

Crystal Ball (traducción)

Mirando a tu hombre de cultura de bola de cristal
Digo mirando en tu cultura de bola de cristal, hombre
Que ves cultura hombre
Dime que ves cultura hombre
Veo gente victima
Subiendo los precios
Escasez de gasolina
Y el dólar se devalúa
En la ciudad
en un tu mierda
En la ciudad
en la mierda
Vamos, mira tu cultura de bola de cristal, hombre
Vamos, mira tu cultura de bola de cristal, hombre
Que ves cultura hombre
Dile que ves cultura hombre
Veo las iglesias cerradas
Escuelas cerradas
Políticos prometedores
maestro golpeando
En la ciudad
en un tu mierda
En la ciudad
en la mierda
Vamos, vamos, mira tu cultura de bola de cristal, hombre
Digo mirando a tu hombre de cultura de bola de cristal
Dime dime que ves cultura hombre
Dime que ves cultura hombre
Veo jóvenes levantándose
Sangre corriendo
fuego ardiendo
me puse a llorar
en la mierda
en la mierda
En la ciudad
es una mierda
Mirándote hombre de la cultura de la bola de cristal
Digo mirándote hombre de la cultura de la bola de cristal
Que ves cultura hombre
Dime qué qué ves cultura hombre
Veo la verdad revelando
limpieza de personas
persiguiendo al downpresser
gente viendo
En la mierda…
Digo mirándote hombre de la cultura de la bola de cristal
Sigue mirándote hombre de la cultura de la bola de cristal
Vamos a tener una vista en el interior
Vemos demasiado del exterior
Dame un vistazo en un hombre de cultura de bola de cristal
Hazme ver lo que es un hombre de cultura gwan
Mucho tiempo estamos ciegos
Tan tan ciego