Traducción de la letra de la canción Mystic Man - Peter Tosh

Mystic Man (original)

'cause I’m a man of the past
and I’m living in the present
and I’m walking in the future
stepping in the future
man of the past
and I’m living in the present
and I’m walking walking (stepping in the future)
and I’m just a mystic man (such a mystic man)
got to be a mystic man (mystic man)
I man don’t (I man don’t, I man don’t)
eat up your fried chicken (eat up your fried chicken) not licking
I man don’t (I man don’t I man don’t)
eat up them frankfurters (eat up them frankfurters) garbage
I man don’t (I man don’t I man don’t)
eat down the hamburger (eat down the hamburger) can’t do that
I man don’t (I man don’t I man don’t)
drink pink, blue, yellow, green soda (soda pop soda pop)
(CHORUS)
I man don’t no I don’t
play fools' games on a sad day
And I man don’t no I don’t
congregate on a Sunday no I don’t
(such a mystic man, mystic man)
(such a mystic man, mystic man)
(CHORUS)

(traducción)

porque soy un hombre del pasado
y estoy viviendo en el presente
y estoy caminando en el futuro
avanzando en el futuro
hombre del pasado
y estoy viviendo en el presente
y voy caminando caminando (pisando el futuro)
y solo soy un hombre místico (un hombre tan místico)
Tiene que ser un hombre místico (hombre místico)
Yo hombre no (yo hombre no, yo hombre no)
come tu pollo frito (come tu pollo frito) no lamiendo
Yo hombre no (yo hombre no yo hombre no)
cómanse las salchichas de Frankfurt (cómanse las salchichas de Frankfurt) basura
Yo hombre no (yo hombre no yo hombre no)
comer la hamburguesa (comer la hamburguesa) no puedo hacer eso
Yo hombre no (yo hombre no yo hombre no)
bebe soda rosa, azul, amarilla, verde (soda pop soda pop)
(CORO)
yo hombre no no yo no
jugar juegos de tontos en un día triste
Y yo, hombre, no, no, no
congregarse un domingo no, no lo hago
(un hombre tan místico, hombre místico)
(un hombre tan místico, hombre místico)
(CORO)