Traducción de la letra de la canción Glass House - Peter Tosh

Glass House (original)

Said If you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
If you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
Harm no man
Let no man harm you
Do unto others
As they would do to you
And to every baldhead
Respect the Rastaman
Cause he’s the only man left on creation
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
'Cause 'cause to see I
Looking so humble
Would you like to try something
But your world would-a crumble
Caught behind I back
You lied to grumble
And before I face
You always a fumble, yeah
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
You build your world on lies and illusions
But you never know that
This is the conclusion
No chance no hope for those
Who kept it a-goin'
Cause you never know that
The truth was showing
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
I’m on this earth
To give Jah praise
And all I ask for
Is longer days
I come to do the things that are right
And if you don’t like my do it we’re gonna fight
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
If you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
If you live-live-live-live live in a glasshouse
(Don't throw stones)
And if you can’t take blows
(Don't throw blows)
If you live-live-live-live live
(Don't throw stones)
And if you can’t take blows
Don’t throw blows

(traducción)

Dijo que si vives en un invernadero
no tires piedras
Y si no puedes tomar golpes hermano
no lances golpes
Si vives en un invernadero
no tires piedras
Y si no puedes aguantar los golpes hermana
no lances golpes
dañar a nadie
Que nadie te haga daño
Hacer a los demás
Como te harían a ti
Y a todo calvo
Respeta al Rastaman
Porque él es el único hombre que queda en la creación
Y si vives en un invernadero
no tires piedras
Y si no puedes tomar golpes hermano
no lances golpes
Dijo que si vives en un invernadero
no tires piedras
Y si no puedes aguantar los golpes hermana
no lances golpes
porque porque para ver yo
Luciendo tan humilde
¿Te gustaría probar algo?
Pero tu mundo se derrumbaría
Atrapado detrás de mi espalda
Mentiste para quejarte
Y antes de enfrentarme
Siempre eres un fumble, sí
Y si vives en un invernadero
no tires piedras
Y si no puedes tomar golpes hermano
no lances golpes
Dijo que si vives en un invernadero
no tires piedras
Y si no puedes aguantar los golpes hermana
no lances golpes
Construyes tu mundo sobre mentiras e ilusiones
Pero nunca se sabe eso
Esta es la conclusión
No hay posibilidad, no hay esperanza para esos
¿Quién lo mantuvo en marcha?
Porque nunca sabes eso
La verdad estaba mostrando
Y si vives en un invernadero
no tires piedras
Y si no puedes tomar golpes hermano
no lances golpes
Dijo que si vives en un invernadero
no tires piedras
Y si no puedes aguantar los golpes hermana
no lances golpes
estoy en esta tierra
Para alabar a Jah
Y todo lo que pido
son días más largos
vengo a hacer las cosas que son correctas
Y si no te gusta mi hazlo vamos a pelear
Y si vives en un invernadero
no tires piedras
Y si no puedes tomar golpes hermano
no lances golpes
Si vives en un invernadero
no tires piedras
Y si no puedes aguantar los golpes hermana
no lances golpes
Dijo que si vives en un invernadero
no tires piedras
Y si no puedes recibir golpes
no lances golpes
Dijo que si vives en un invernadero
no tires piedras
Y si no puedes tomar golpes hermano
no lances golpes
Dijo que si vives en un invernadero
no tires piedras
Y si no puedes tomar golpes hermano
no lances golpes
Si vives, vives, vives, vives en un invernadero
(No tires piedras)
Y si no puedes recibir golpes
(No tires golpes)
Si vives, vives, vives, vives
(No tires piedras)
Y si no puedes recibir golpes
no lances golpes