Traducción de la letra de la canción Clouds Disco - The Wake

Clouds Disco (original)

Is my head
In the clouds
In the sky?
Furthermore, I’m not withstanding my reluctance
To use kind words
To leave the room
In the face of competition
In the light of information received too late
Call the power to supply
Clouds in the sky
Clouds in the sky.
Is my head
In the clouds
In the sky?
Is my head
In the clouds
In the sky?
In tempting fate
I call upon the past
To explain the situation
As it stands
'81, in the west end on my hometown
Angry fringes over faces
Everyone looks down
Is my head
In the clouds
In the sky?

(traducción)

es mi cabeza
En las nubes
¿En el cielo?
Además, no estoy resistiendo mi desgana
Para usar palabras amables
Para salir de la habitación
Frente a la competencia
A la luz de la información recibida demasiado tarde
Llame al poder para suministrar
Nubes en el cielo
Nubes en el cielo.
es mi cabeza
En las nubes
¿En el cielo?
es mi cabeza
En las nubes
¿En el cielo?
En el destino tentador
invoco el pasado
Para explicar la situación
Tal y como está
'81, en el extremo oeste de mi ciudad natal
Franjas enojadas sobre las caras
todos miran hacia abajo
es mi cabeza
En las nubes
¿En el cielo?