Traducción de la letra de la canción Torn Calendar - The Wake

Torn Calendar (original)

This time may be the only time
My only chance to say
So she said to me as nervously
She smiled
All I need to know is
Where did love go wrong?
Love is wrong because
The calendar is torn
Love is wrong because
The calendar is torn
And all the wars begin
Because the calendar is torn
Let me try to explain for you
I’m trying to explain
Or am I out of reach
A sad and harmless fool?
All I need to know is
Where did love go wrong?
Love is wrong because
The calendar is torn
Love is wrong because
The calendar is torn
And all the wars begin
Because the calendar is torn
No one listens to the words in a song
Nobody listens to the words in a song
Let me try to explain for you
I’m trying to explain
Or am I out of reach
A sad and harmless fool?
All I need to know is
Where did love go wrong?
Love is wrong because
The calendar is torn
Love is wrong because
The calendar is torn
And all the wars begin
Because the calendar is torn
No one listens to the words in a song
Nobody listens to the words in a song

(traducción)

Esta vez puede ser la única vez
Mi única oportunidad de decir
Entonces ella me dijo tan nerviosa
Ella sonrió
Todo lo que necesito saber es
¿Dónde se equivocó el amor?
El amor está mal porque
El calendario está roto
El amor está mal porque
El calendario está roto
Y todas las guerras comienzan
Porque el calendario está roto
Déjame tratar de explicarte
Estoy tratando de explicar
O estoy fuera de alcance
¿Un tonto triste e inofensivo?
Todo lo que necesito saber es
¿Dónde se equivocó el amor?
El amor está mal porque
El calendario está roto
El amor está mal porque
El calendario está roto
Y todas las guerras comienzan
Porque el calendario está roto
Nadie escucha las palabras de una canción
Nadie escucha las palabras de una canción
Déjame tratar de explicarte
Estoy tratando de explicar
O estoy fuera de alcance
¿Un tonto triste e inofensivo?
Todo lo que necesito saber es
¿Dónde se equivocó el amor?
El amor está mal porque
El calendario está roto
El amor está mal porque
El calendario está roto
Y todas las guerras comienzan
Porque el calendario está roto
Nadie escucha las palabras de una canción
Nadie escucha las palabras de una canción