Letras de Something Outside - The Wake

Something Outside (original)

I sleep alone
And in my dreams
I just see what I want to see
I should have known
I could be wrong
Depending on your promises
But all the people say to me
There’s something else for you to be
And all the people say to me
There’s nothing else for you to be
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
I see one day sun
Next day rain
I look up to the sky again
I see one day sun
Next day rain
I look up to the in vain
This way
I will be changed
A new life
Will begin
I walk alone
And as I wait
I hesitate before say yes
I should have known
I could be wrong
Deciding not to take your place
Tell me why ???
Discovery is no surprise
And all the people say to me
There’s nothing left for you to be
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
You see one day sun
Next day rain
Look up to the sky again
I see one day sun
Next day rain
I look up to the sky and then
In this way
I will be changed
A new life
Will begin
And all the people say to me
There’s nothing left for you to be
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
You see one day sun
Next day rain
Look up to the sky again
I should have known
Could be wrong
Depending on your promises
I should have known
Could be wrong
Depending on your promises

(traducción)

Duermo sola
Y en mis sueños
solo veo lo que quiero ver
Yo debería haber sabido
Podría estar equivocado
Dependiendo de tus promesas
Pero toda la gente me dice
Hay algo más para que seas
Y toda la gente me dice
No hay nada más para que seas
Cuando me tendieron una trampa
me defraudaron
Siéntete como un meteorólogo
Veo el sol de un día
lluvia al día siguiente
vuelvo a mirar al cielo
Veo el sol de un día
lluvia al día siguiente
Miro hacia arriba en vano
De esta manera
seré cambiado
Una nueva vida
Comenzará
Camino solo
Y mientras espero
Dudo antes de decir que sí
Yo debería haber sabido
Podría estar equivocado
Decidir no ocupar tu lugar
Dime por qué ???
El descubrimiento no es una sorpresa
Y toda la gente me dice
No queda nada para que seas
Cuando me tendieron una trampa
me defraudaron
Siéntete como un meteorólogo
Cuando me tendieron una trampa
me defraudaron
Siéntete como un meteorólogo
Ves el sol de un día
lluvia al día siguiente
Mirar hacia el cielo otra vez
Veo el sol de un día
lluvia al día siguiente
Miro hacia el cielo y luego
De este modo
seré cambiado
Una nueva vida
Comenzará
Y toda la gente me dice
No queda nada para que seas
Cuando me tendieron una trampa
me defraudaron
Siéntete como un meteorólogo
Cuando me tendieron una trampa
me defraudaron
Siéntete como un meteorólogo
Ves el sol de un día
lluvia al día siguiente
Mirar hacia el cielo otra vez
Yo debería haber sabido
Podría estar equivocado
Dependiendo de tus promesas
Yo debería haber sabido
Podría estar equivocado
Dependiendo de tus promesas