Traducción de la letra de la canción All My Life - The Walkmen

All My Life (original)

I’ve had my share of my bad times
I’ve been shooting them up, drinking them down
Taking them pills, fooling around all my life
But I’m so tired of bad times, I have to change my ways
And I’ve had my share of good times
I’ve been moving around, living uptown
Having my ass up, almost every night
But I’m so sore from laughing, I haven’t got the will to fight
All my life I have been waiting to find a reason
To give up or do it back oh every day of my life
I’m going to wake up every morning, do do, do do, lu
Home every evening, do do, do do, lu
Just jump into bed and lie there and laugh with my wife
Well, I’ve had my share of bad times
I’ve been shooting them up, drinking them down
Taking them pills, fooling around all my life
But I am so tired of bad times, I’ll have to change my ways
And I’ve had my share of good times
I’ve been moving around, living uptown
Having my ass up, almost every night
But I’m so tired of laughing, I haven’t got the will to fight

All My Life (traducción)

He tenido mi parte de mis malos tiempos
Los he estado disparando, bebiéndolos
Tomando esas pastillas, jugando toda mi vida
Pero estoy tan cansado de los malos tiempos que tengo que cambiar mis formas
Y he tenido mi cuota de buenos momentos
Me he estado mudando, viviendo en la parte alta
Tener el culo en alto, casi todas las noches
Pero estoy tan dolorido de tanto reír que no tengo la voluntad de luchar
Toda mi vida he estado esperando encontrar una razón
Renunciar o hacerlo de nuevo oh todos los días de mi vida
Voy a despertarme todas las mañanas, do do, do do, lu
En casa todas las noches, do do, do do, lu
Salta a la cama y acuéstate allí y ríete con mi esposa.
Bueno, he tenido mi cuota de malos momentos
Los he estado disparando, bebiéndolos
Tomando esas pastillas, jugando toda mi vida
Pero estoy tan cansado de los malos tiempos que tendré que cambiar mi forma de ser.
Y he tenido mi cuota de buenos momentos
Me he estado mudando, viviendo en la parte alta
Tener el culo en alto, casi todas las noches
Pero estoy tan cansado de reír que no tengo la voluntad de luchar