Traducción de la letra de la canción Always After You - The Walkmen

Always After You (original)

There’s mansions on the street
There’s gardens in the gates
We sat up through the night for nothing
Falling down the stairs
Falling down
When all the lights are going off
I’m getting out of here
Some don’t run, dear
Some don’t run, without me
It must have been a dream or something else
Should we call this off?
Should we try to laugh?
And will we make it out of here?
I was always after you until you started after me
Always after you until you started after me
And all in all
Where your debts gonna fall, yes, you will
So throw your papers in the air
'Cause I got paid anyway
Should we call this off?
Should we try to laugh?
And will we make it out of here?
I was always after you until you started after me
Always after you until you started after me
And on and on
I see someone has got it in for me
On and on
I see someone that’s got it in for me

(traducción)

Hay mansiones en la calle
Hay jardines en las puertas
Nos sentamos toda la noche por nada
Cayendo por las escaleras
Cayendo
Cuando todas las luces se apagan
me voy de aqui
Algunos no corren, querida
Algunos no corren, sin mí
Debe haber sido un sueño o algo más
¿Deberíamos cancelar esto?
¿Deberíamos intentar reírnos?
¿Y saldremos de aquí?
Siempre estuve detrás de ti hasta que empezaste a perseguirme
Siempre tras de ti hasta que empezaste tras de mí
Y en general
Donde caerán tus deudas, sí, lo harás
Así que tira tus papeles al aire
Porque me pagaron de todos modos
¿Deberíamos cancelar esto?
¿Deberíamos intentar reírnos?
¿Y saldremos de aquí?
Siempre estuve detrás de ti hasta que empezaste a perseguirme
Siempre tras de ti hasta que empezaste tras de mí
Y así sucesivamente
Veo que alguien me lo ha hecho
Incesantemente
Veo a alguien que lo tiene por mí