Traducción de la letra de la canción Four Provinces - The Walkmen

Four Provinces (original)

I’ll see you tonight down at Sophia’s place
It’s always a good time
The polished mohogany
Gin and cigars
Yeah, come on then
Hey, Leah
Am I getting through
It’s one more silver lining for the weekend
Hey, we’re here
Am I getting through
The candles in your eyes are still burning
The next time I see you at Sophia’s place
We’ll fall right back in line
They’ll tilt up your glass
In the mirror so clear
Well, c’mon then and be a good friend
Hey, Leah, I’m here to see you
There’s one more silver lining
So c’mon then and be a good friend
Hey, Leah
Am I getting through
Your shining eyes are brighter in the moonlight
Every bone in my body
Broken one time or two
Every hour of the long day
Rather spend with you
Every year that I’m living
Got to stick by your side
Sun goes down
Moon comes up
Sky is black and blue
Here I stand
Honey, with you

Four Provinces (traducción)

Te veré esta noche en casa de Sophia.
Siempre es un buen momento
La caoba pulida
Ginebra y puros
Sí, vamos entonces
hola, lea
¿Estoy atravesando
Es un lado positivo más para el fin de semana.
hola, estamos aqui
¿Estoy atravesando
Las velas en tus ojos siguen ardiendo
La próxima vez que te vea en casa de Sophia
Volveremos a estar en línea
Inclinarán tu vaso
En el espejo tan claro
Bueno, vamos entonces y se un buen amigo
Hola, Leah, estoy aquí para verte
Hay un resquicio de esperanza más
Así que vamos y sé un buen amigo
hola, lea
¿Estoy atravesando
Tus ojos brillantes son más brillantes a la luz de la luna
Cada hueso de mi cuerpo
Roto una vez o dos
Cada hora del largo día
Más bien pasar contigo
Cada año que estoy viviendo
Tengo que quedarme a tu lado
El sol se pone
sale la luna
El cielo es negro y azul
Aquí estoy
Cariño, contigo