Traducción de la letra de la canción Hang on Siobhan - The Walkmen

Hang on Siobhan (original)

I’ll be back tomorrow, that is if you’re here
And you promise to keep it between you and me
It’s all just a dream, man, it’s all just a dream
I’ve been up half the night, so get off it or leave
We’re singing a song, we don’t care if we’re wrong
Have a drink on each other and call it a day
You’re calling me back when the money is gone
That’s all and for us, that’s as good as it got
It’s four in the morning, the bars are unloading
I go to the window and put down the shade
You’re calling me back, yeah, but that was no good
I got tired of it day after day after day
So hang on, Siobhan
You’re a mystery to me
But you don’t hear me asking around
So hang on, we’re coming on soon
It’s so hard to get through to you
Hang on, we’re coming on soon
We’re waiting to hear it from you
Hang on, hang on

Hang on Siobhan (traducción)

Volveré mañana, eso es si estás aquí
Y prometes mantenerlo entre tú y yo
Todo es solo un sueño, hombre, todo es solo un sueño
He estado despierto la mitad de la noche, así que bájate o vete
Estamos cantando una canción, no nos importa si nos equivocamos
Tomar un trago el uno del otro y llamarlo un día
Me devuelves la llamada cuando el dinero se ha ido
Eso es todo y para nosotros, eso es lo mejor que hay
Son las cuatro de la mañana, los bares están descargando
voy a la ventana y bajo la persiana
Me estás devolviendo la llamada, sí, pero eso no fue bueno
Me cansé de eso día tras día tras día
Así que espera, Siobhan
eres un misterio para mi
Pero no me escuchas preguntando por ahí
Así que espera, llegaremos pronto
Es tan difícil comunicarse contigo
Espera, pronto llegaremos
Estamos esperando escucharlo de usted
Espera, espera