Traducción de la letra de la canción Dance With Your Partner - The Walkmen

Dance With Your Partner (original)

Our little place called Heaven
Closer than you may know
No consolation prizes
This time we’re all gonna go
Our little slice of Heaven
No more than a dream away
This time we’ll all be arriving
Follow my advice
If you can
Put all your dreams on ice
And just enjoy the ride
Who needs a faithless army?
Of faithless backstabbing friends
I earned my stripes the hard way
When they tore me limb from limb
Our little slice of Heaven
Just our piece of the pie
We’re all so satisfied
Oh a haunting melody
Keeps calling
It echoes off the wall
Alone and lonely
Goodnight, goodbye, farewell
I’ll find you in my sleep
So dance with me partner
We’re halfway there
You’re Ginger Rogers
I’m Fred Astaire
So dance with me partner
We’re halfway there

Dance With Your Partner (traducción)

Nuestro pequeño lugar llamado Cielo
Más cerca de lo que puedes saber
Sin premios de consolación
Esta vez todos vamos a ir
Nuestro pedacito de cielo
No más que un sueño de distancia
Esta vez todos llegaremos
Sigue mi consejo
Si puedes
Pon todos tus sueños en hielo
Y simplemente disfruta del viaje
¿Quién necesita un ejército infiel?
De amigos traicioneros infieles
Me gané mis rayas de la manera difícil
Cuando me desgarraron miembro a miembro
Nuestro pedacito de cielo
Solo nuestro pedazo del pastel
Todos estamos tan satisfechos
Oh, una melodía inquietante
sigue llamando
Hace eco en la pared
Solo y solitario
Buenas noches, adiós, adiós
Te encontraré en mi sueño
Así que baila conmigo compañero
Estamos a mitad de camino
eres jengibre rogers
soy fred astaire
Así que baila conmigo compañero
Estamos a mitad de camino