Traducción de la letra de la canción Rue the Day - The Walkmen

Rue the Day (original)

I know you won’t be thinking of me now, its been years.
But I hope you change your mind when we were introduced
We both laughed cause we’ve been friends since long ago.
And then today, but I never thought of you a single day.
But yesterday I remembered driving with no headlights
We would tip toe out in the evening.
Never done such things before, and I have never found once thinking of you
since.
I’d be lying if I said your name never came up
and I’d be thinking of just how I’d like to cash my days in now.
And all I ever do is think of yesterday.
Man its hard to stand up straight all of the time.
We tip toe down to my basement.
Every time suceeds before.
I’d drive you home for goodness sake.
I could barely stand up straight.
Oh there’s a memory calling, calling way too loud and way to strong.
Twisting all the bad things into good.
I’m a lucky guy now, but I’ll never know until its gone.
Yeah I’ll never know it till its gone.

Rue the Day (traducción)

Sé que no pensarás en mí ahora, han pasado años.
Pero espero que cambies de opinión cuando nos presentaron
Ambos nos reímos porque somos amigos desde hace mucho tiempo.
Y luego hoy, pero nunca pensé en ti un solo día.
Pero ayer recordé conducir sin faros
Saldríamos de puntillas por la noche.
Nunca he hecho tales cosas antes, y nunca he encontrado una vez pensando en ti
ya que.
Estaría mintiendo si dijera que tu nombre nunca apareció
y estaría pensando en cómo me gustaría cobrar mis días ahora.
Y todo lo que hago es pensar en el ayer.
Hombre, es difícil mantenerse erguido todo el tiempo.
Bajamos de puntillas a mi sótano.
Cada vez tiene éxito antes.
Te llevaría a casa por el amor de Dios.
Apenas podía pararme derecho.
Oh, hay una llamada de memoria, llamando demasiado fuerte y demasiado fuerte.
Convirtiendo todas las cosas malas en buenas.
Ahora soy un tipo con suerte, pero nunca lo sabré hasta que desaparezca.
Sí, nunca lo sabré hasta que se haya ido.