Traducción de la letra de la canción The Crimps - The Walkmen

The Crimps (original)

I woke up at nine
I woke up to static
I sat up in bed
As I thought of something
Out to ride in pursuit for
A kind of conversation
Could you let it go
It was late
There was too much traffic in there
Such a place
There was too much pain in your head
As I shake that aching feeling
At a world that’s came in just to see themselves
At an empty table
So they see themselves
I walked in a room
I walked through a doorway
I sat on a bench
And I threw it over and over again
It was late
There was too much talking in there
Such a place
There was too much hanging around
As we came
And we shake out every feeling
It was too much hanging around
Come in closer
Closer there’s a chill
That comes in between us
Closer there’s a chill
That’s coming between us
Once again a chill that comes in between us

(traducción)

me desperté a las nueve
Me desperté con estática
me senté en la cama
Mientras pensaba en algo
Salir a cabalgar en busca de
Una especie de conversación
¿Podrías dejarlo ir?
Era tarde
Había demasiado tráfico allí
tal lugar
Había demasiado dolor en tu cabeza
Mientras sacudo ese sentimiento doloroso
En un mundo que ha entrado solo para verse a sí mismo
En una mesa vacía
Así se ven a sí mismos
entré en una habitación
Caminé a través de una puerta
me senté en un banco
Y lo tiré una y otra vez
Era tarde
Se hablaba demasiado allí
tal lugar
Había demasiado dando vueltas
Como llegamos
Y sacudimos cada sentimiento
Era demasiado estar dando vueltas
acércate
Más cerca hay un escalofrío
Eso se interpone entre nosotros
Más cerca hay un escalofrío
Eso se interpone entre nosotros
Otra vez un escalofrío que se interpone entre nosotros