Traducción de la letra de la canción Up On Soul Train - The Whispers

Up On Soul Train (original)

Hey, it’s party time
So get on your kicks, and walk
Get on the train
And ride it, wherever it goes
We gonna boogie right down
To every town
Boogie with the train
'Round the world and back
Soul Train
Come on, and shoot your shot
We gonna have a good time
The big train is mighty hot
There’s no ticket to buy
We’ll take you on down the line
Don’t need your money
Your body will do just fine
We gonna do it so smooth
On every street
You can join the club
If you can shake your thing
Soul Train
Plenty of funk for you
Come on along and boogie
The big train is coming through
Soul Train
We wanna dance with you
The music is nice and funky
The people are groovy, too
Soul Train
So nice and funky
Makes me feel so good
Soul Train
I don’t need no ticket
I’m just gonna get on board
Soul Train
It’s just me and my lady
We gonna boogie on together
Soul Train
Why don’t you come on and party
It’s gonna be alright
Soul Train
You don’t need no money
If you can shake your thing

Up On Soul Train (traducción)

Oye, es hora de la fiesta
Así que ponte en marcha y camina
Subir al tren
Y montarlo, donde quiera que vaya
Vamos a boogie justo abajo
A todos los pueblos
Boogie con el tren
'La vuelta al mundo y de vuelta
Tren del alma
Vamos, y dispara tu tiro
vamos a pasar un buen rato
El gran tren es muy caliente
No hay boleto para comprar
Te llevaremos a lo largo de la línea
No necesito tu dinero
Tu cuerpo estará bien
Lo haremos tan suave
En cada calle
Puedes unirte al club
Si puedes sacudir tu cosa
Tren del alma
Mucho funk para ti
Ven y baila
El gran tren está pasando
Tren del alma
Queremos bailar contigo
La música es agradable y funky.
La gente también es genial.
Tren del alma
Tan agradable y divertido
me hace sentir tan bien
Tren del alma
No necesito ningún boleto
Solo voy a subir a bordo
Tren del alma
Solo somos mi dama y yo
Vamos a bailar juntos
Tren del alma
¿Por qué no vienes y festejas?
Va a estar bien
Tren del alma
No necesitas dinero
Si puedes sacudir tu cosa