Traducción de la letra de la canción Grand Canyon - The Wind and The Wave

Grand Canyon (original)

Down to your skivvies, hit the watering hole
Gonna get you wet, gonna save your soul
It’s the damndest thing
Oh, it’s the damndest thing
You swear nothing’s gonna happen, you’re invincible
Peddle to the metal down a dark dirt road
It’s the damndest thing
Oh, it’s the damndest thing
Troublemaker where’re you off to now
I can tell you this ain’t workin' out for anyone
Troublemaker where’re you off to now
I can tell you this ain’t workin' out for anyone
My heart burns, yeah, I’m tired of the same old stuff
Running like a river from God knows what
It’s the damndest thing
Oh, it’s the damndest thing
Don’t die, you’re just a baby, yeah you’re way too young
You haven’t lived till you’ve been to the Grand Canyon
It’s the damndest thing
Oh, it’s the damndest thing
Troublemaker where’re you off to now
I can tell you this ain’t workin' out for anyone
Troublemaker where’re you off to now
I can tell you this ain’t workin' out for anyone
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
You always knew just how to piss me off
Some people just don’t have a rock bottom
Well I guess that’s you
Don’t die, you’re just a baby, yeah you’re way too young
You haven’t lived till you’ve been to the Grand Canyon
It’s the damndest thing
Oh, it’s the damndest thing
Troublemaker where’re you off to now
I can tell you this ain’t workin' out for anyone
Troublemaker where’re you off to now
I can tell you this ain’t workin' out for anyone
(This ain’t workin' out for anyone)
Oh, oh, I can tell you this ain’t working out for anyone
(This ain’t workin' out for anyone)
Oh, oh, I can tell you this ain’t working out for anyone

(traducción)

Hasta tus calzoncillos, golpea el abrevadero
Voy a mojarte, voy a salvar tu alma
es la cosa mas maldita
Oh, es la cosa más maldita
Juras que nada va a pasar, eres invencible
Pedalear hasta el metal por un camino de tierra oscuro
es la cosa mas maldita
Oh, es la cosa más maldita
Alborotador, ¿adónde vas ahora?
Puedo decirte que esto no está funcionando para nadie
Alborotador, ¿adónde vas ahora?
Puedo decirte que esto no está funcionando para nadie
Mi corazón arde, sí, estoy cansado de las mismas cosas de siempre
Corriendo como un río de Dios sabe qué
es la cosa mas maldita
Oh, es la cosa más maldita
No mueras, solo eres un bebé, sí, eres demasiado joven
No has vivido hasta que has estado en el Gran Cañón
es la cosa mas maldita
Oh, es la cosa más maldita
Alborotador, ¿adónde vas ahora?
Puedo decirte que esto no está funcionando para nadie
Alborotador, ¿adónde vas ahora?
Puedo decirte que esto no está funcionando para nadie
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Siempre supiste cómo hacerme enojar
Algunas personas simplemente no tienen fondo
Bueno, supongo que eres tú
No mueras, solo eres un bebé, sí, eres demasiado joven
No has vivido hasta que has estado en el Gran Cañón
es la cosa mas maldita
Oh, es la cosa más maldita
Alborotador, ¿adónde vas ahora?
Puedo decirte que esto no está funcionando para nadie
Alborotador, ¿adónde vas ahora?
Puedo decirte que esto no está funcionando para nadie
(Esto no está funcionando para nadie)
Oh, oh, puedo decirte que esto no está funcionando para nadie
(Esto no está funcionando para nadie)
Oh, oh, puedo decirte que esto no está funcionando para nadie