Traducción de la letra de la canción Really Wanna Love Somebody - The Wind and The Wave

Really Wanna Love Somebody (original)

So what if everybody knows
That you don’t have a clue
What you’re doing here
I’m not trying to fool ya
I’m just tired of playing games
When I can’t see clear
When I can’t see clear
I don’t wanna mess this up
Living in my head is hard enough
I really wanna love somebody
I really wanna love somebody
You don’t wanna jump the gun
Everything feels like it’s coming undone
I really wanna love somebody
I really wanna love somebody
I’ve got a way of turning good days
Into fiery haze
Up in smoke
When I dip
I go lower than you
I get lost in the blue
In the throes
Blue in the throes
I don’t wanna mess this up
Living in my head is hard enough
I really wanna love somebody
I really wanna love somebody
You don’t wanna jump the gun
Everything feels like it’s coming undone
I really wanna love somebody
I really wanna love somebody
You’re not just a victim
You’re still free
You just have to tell me
What you mean
When I dip
I go lower than you
I get lost in the blue
In the throes
I don’t wanna mess this up
Living in my head is hard enough
I really wanna love somebody
I really wanna love somebody
You don’t wanna jump the gun
Everything feels like it’s coming undone
I really wanna love somebody
I really wanna love somebody

(traducción)

¿Y qué si todo el mundo sabe
Que no tienes ni idea
que haces aqui
No estoy tratando de engañarte
Estoy cansado de jugar
Cuando no puedo ver claro
Cuando no puedo ver claro
No quiero estropear esto
Vivir en mi cabeza es bastante difícil
Realmente quiero amar a alguien
Realmente quiero amar a alguien
No quieres saltar el arma
Todo se siente como si se estuviera deshaciendo
Realmente quiero amar a alguien
Realmente quiero amar a alguien
Tengo una forma de convertir buenos días
En neblina ardiente
En humo
cuando me sumerjo
voy mas bajo que tu
Me pierdo en el azul
en la agonía
Azul en la agonía
No quiero estropear esto
Vivir en mi cabeza es bastante difícil
Realmente quiero amar a alguien
Realmente quiero amar a alguien
No quieres saltar el arma
Todo se siente como si se estuviera deshaciendo
Realmente quiero amar a alguien
Realmente quiero amar a alguien
No eres solo una víctima
todavía eres libre
solo tienes que decirme
Lo que quieres decir
cuando me sumerjo
voy mas bajo que tu
Me pierdo en el azul
en la agonía
No quiero estropear esto
Vivir en mi cabeza es bastante difícil
Realmente quiero amar a alguien
Realmente quiero amar a alguien
No quieres saltar el arma
Todo se siente como si se estuviera deshaciendo
Realmente quiero amar a alguien
Realmente quiero amar a alguien