Traducción de la letra de la canción Beyond the Borderline - The Zombies

Beyond the Borderline (original)

I don’t want to lose this precious time
Baby you’ve come so far
You’ve crossed the borderline
Can you feel it humming in the air
Now there’s a place for you
Somewhere the tide has turned
We mustn’t throw it away
This feeling here today
Keep it together now
We can’t let the memories slip away
You know it feels so fine
Beyond the borderline
Everywhere the air is clearing round
We hardly dare to dream
Somewhere the tide could turn
And that your strength and your grace
Would bring us to this special place
Keep it together now
It’s what you dreamed of all your life
That magic moment’s here
No heartache and sacrifice
All worth it just a feel for changing atmosphere
It’s very clear
I can’t bear to leave it all right now
The world just feels so fine
Beyond the borderline
I can’t bear to see it disappear
There’s so much love tonight
Right here the tide has turned
We mustn’t throw it away
The world is changed today
We’ve come together now
With just one mind
And it feels fine
Beyond the borderline

Beyond the Borderline (traducción)

No quiero perder este precioso tiempo.
Cariño, has llegado tan lejos
Has cruzado la frontera
¿Puedes sentirlo tarareando en el aire?
Ahora hay un lugar para ti
En algún lugar la marea ha cambiado
No debemos tirarlo
Este sentimiento aquí hoy
Mantenlo unido ahora
No podemos dejar que los recuerdos se escapen
Sabes que se siente tan bien
Más allá de la frontera
En todas partes el aire se está limpiando
Apenas nos atrevemos a soñar
En algún lugar la marea podría cambiar
Y que tu fuerza y ​​tu gracia
Nos llevaría a este lugar especial
Mantenlo unido ahora
Es lo que soñaste toda tu vida
Ese momento mágico está aquí
Sin angustia y sacrificio
Todo vale la pena solo una sensación para cambiar la atmósfera
es muy claro
No puedo soportar dejarlo todo ahora
El mundo se siente tan bien
Más allá de la frontera
No puedo soportar verlo desaparecer
Hay tanto amor esta noche
Justo aquí la marea ha cambiado
No debemos tirarlo
El mundo está cambiado hoy
Nos hemos reunido ahora
Con una sola mente
Y se siente bien
Más allá de la frontera