Traducción de la letra de la canción Christmas for the Free - The Zombies

Christmas for the Free (original)

This is the day of Jesus
This is the day of peace
Joy to the world at Christmas
Jesus, this is Christmas for the free
Blunt is the pain of hunger
Cold is the wind of grief
Motherless child
Has a hard time for comfort
Jesus, this is Christmas for the free
Maybe you’d decide
If you’d just stop talking all the while
About the honour and the style
Of your solution
Look around you
Open your heart
And let your love grow
I want to be loved
And I can’t be crying all the while
I need someone to smile
For just the feeling
Joy to the world at Christmas
Love to the folk who can
Meanwhile the promises
And bodies are broken, Jesus
Bloody in this winter wonderland
Where is the love of Jesus?
Where is the love of peace?
Where are the people
Who promised us comfort?
Why are they quarrelling their needs?
When this is the day of Jesus
When this is the day of peace
Joy to the world at Christmas time
Jesus, this is Christmas for the free

Christmas for the Free (traducción)

Este es el día de Jesús
Este es el día de la paz
Alegría para el mundo en Navidad
Jesús, esta es la Navidad para los libres
Contundente es el dolor del hambre
El frío es el viento del dolor
Niño sin madre
Tiene dificultad para la comodidad
Jesús, esta es la Navidad para los libres
tal vez tu decidas
Si solo dejaras de hablar todo el tiempo
Sobre el honor y el estilo.
De tu solución
Mira a tu alrededor
Abre tu corazón
Y deja crecer tu amor
Quiero ser amado
Y no puedo estar llorando todo el tiempo
Necesito a alguien para sonreír
Solo por el sentimiento
Alegría para el mundo en Navidad
Amor a la gente que puede
Mientras tanto las promesas
Y los cuerpos se rompen, Jesús
Sangriento en este país de las maravillas de invierno
¿Dónde está el amor de Jesús?
¿Dónde está el amor de la paz?
Donde esta la gente
¿Quién nos prometió consuelo?
¿Por qué están discutiendo sus necesidades?
Cuando este es el día de Jesús
Cuando este es el día de la paz
Alegría para el mundo en la época navideña
Jesús, esta es la Navidad para los libres