Traducción de la letra de la canción Look for a Better Way - The Zombies

Look for a Better Way (original)

I take my chance and so at last
I grab my future frim the past mistakes
Some kind of revolution
'Cause golden days
Which come too soon
Dissolve in breakfast honeymoon heartache
That’s such a sad conclusion
We played the game
Let’s not play twice
No risk, no shame
Just take a chance on ourselves
We can look for a better way
We had it all and lost it once
Let’s not rely on providence to shape
We make our own solutions
So close your eyes
And count to ten
And visualise the days from when we had
No case for absolution
We played the game
Let’s not play twice
No risk, no shame
Just take a chance on ourselves
We can look for a better way
We’ll roll the dice
Do what it takes
Make it suffice
Just take a chance on ourselves
We can look for a better way
No stone unturned
No bridge unburned
No lifeline spurned
Each lesson learned is a book
If we can look for a part to play
And live in a better way
We can look for a better way

(traducción)

Aprovecho mi oportunidad y así por fin
agarro mi futuro de los errores del pasado
Algún tipo de revolución
Porque los días dorados
Que vienen demasiado pronto
Disolver en el desayuno la angustia de la luna de miel
Esa es una conclusión tan triste
jugamos el juego
no juguemos dos veces
Sin riesgo, sin vergüenza
Solo arriesguémonos
Podemos buscar una mejor manera
Lo teníamos todo y lo perdimos una vez
No confiemos en la providencia para dar forma
Hacemos nuestras propias soluciones
Así que cierra los ojos
Y cuenta hasta diez
Y visualizar los días desde que tuvimos
No hay caso para la absolución
jugamos el juego
no juguemos dos veces
Sin riesgo, sin vergüenza
Solo arriesguémonos
Podemos buscar una mejor manera
tiraremos los dados
Haz lo que sea necesario
Haz que sea suficiente
Solo arriesguémonos
Podemos buscar una mejor manera
Ninguna piedra sin remover
Ningún puente sin quemar
Ningún salvavidas rechazado
Cada lección aprendida es un libro
Si podemos buscar un papel para jugar
Y vivir de mejor manera
Podemos buscar una mejor manera