Traducción de la letra de la canción Losing You - The Zombies

Losing You (original)

I see your face in every window
I hear your voice though I know that you’re not there
And though you often turned away
I can’t believe that you have never cared
Some things are simply meant to be
We only have our lives to save
Another lonely night turns into day
And suddenly the truth has dawned on me
I’m losing you
All my fears are coming true
Tonight a star went out
And I am losing you
I’m losing you
Nothing more that I can do
There’s no longer any doubt
That I am losing you
I spend the mornings slowly walking
Until I find myself outside your door
The curtains drawn across your window
I can’t help wondering if you’re still alone
And if this really is the end
It still feels good to know you’re near
And though my travels take me far away
I know my thoughts will bring me here
Even if love disappears
I’m losing you
All my fears are coming true
Tonight a star went out
And I am losing you
I’m losing you
Nothing more that I can do
There’s no longer really doubt
That I am losing you

Losing You (traducción)

Veo tu cara en cada ventana
escucho tu voz aunque se que no estas
Y aunque a menudo te alejaste
No puedo creer que nunca te haya importado
Algunas cosas simplemente están destinadas a ser
Solo tenemos nuestras vidas para salvar
Otra noche solitaria se convierte en día
Y de repente la verdad se ha dado cuenta de mí
Te estoy perdiendo
Todos mis miedos se están haciendo realidad
Esta noche se apagó una estrella
Y te estoy perdiendo
Te estoy perdiendo
Nada más que pueda hacer
Ya no hay duda
Que te estoy perdiendo
me paso las mañanas caminando despacio
Hasta que me encuentre fuera de tu puerta
Las cortinas corridas a través de tu ventana
No puedo evitar preguntarme si todavía estás solo
Y si esto realmente es el final
Todavía se siente bien saber que estás cerca
Y aunque mis viajes me lleven lejos
Sé que mis pensamientos me traerán aquí
Incluso si el amor desaparece
Te estoy perdiendo
Todos mis miedos se están haciendo realidad
Esta noche se apagó una estrella
Y te estoy perdiendo
Te estoy perdiendo
Nada más que pueda hacer
Ya no hay duda
Que te estoy perdiendo