Traducción de la letra de la canción Maybe Tomorrow - The Zombies

Maybe Tomorrow (original)

Maybe tomorrow we can start again
Kick out the quarrel baby we can make amends
I can’t believe we can’t be friends
You know tomorrow we can start again
Amen Amen
Maybe tomorrow love will find a way
Sleep on the quarrel while there’s nothing left to say
Tomorrow is another day
You know tomorrow we can find a way
It’ll be okay
Don’t turn your back on me baby
I’m just trying to understand
It’s just by walking through that door
That throws another world we had
Within the palm of our hands
I can’t believe we’re still fighting
Baby we can work it out
There’s no relief in misery
We still got the love inside
You know there’s nothing to doubt
Remember baby just how good it used to be
When nothing mattered in the world just you and me
And now I’m begging darling please
Won’t you remember how it used to be
Just you just me
Maybe tomorrow we can start again
Kick out the quarrel baby we can make amends
I can’t believe we can’t be friends
You know tomorrow we can start again
Amen Amen Amen
We should forget about today
Just like the Beatles used say
I believe in yesterday

Maybe Tomorrow (traducción)

Tal vez mañana podamos empezar de nuevo
Saca la pelea bebé, podemos hacer las paces
No puedo creer que no podamos ser amigos
Sabes que mañana podemos empezar de nuevo
Amén Amén
Tal vez mañana el amor encuentre un camino
Duerme en la pelea mientras no queda nada que decir
Mañana es otro día
Sabes que mañana podemos encontrar una manera
Todo irá bien
No me des la espalda bebé
Solo estoy tratando de entender
Es solo al cruzar esa puerta
Eso arroja otro mundo que teníamos
Dentro de la palma de nuestras manos
No puedo creer que todavía estemos peleando
Cariño, podemos resolverlo
No hay alivio en la miseria
Todavía tenemos el amor dentro
Sabes que no hay nada que dudar
Recuerda bebé lo bueno que solía ser
Cuando nada importaba en el mundo solo tú y yo
Y ahora estoy rogando cariño por favor
¿No recordarás cómo solía ser?
solo tu solo yo
Tal vez mañana podamos empezar de nuevo
Saca la pelea bebé, podemos hacer las paces
No puedo creer que no podamos ser amigos
Sabes que mañana podemos empezar de nuevo
Amén Amén Amén
Deberíamos olvidarnos de hoy
Al igual que los Beatles solían decir
Creo en el ayer