Traducción de la letra de la canción Nights On Fire - The Zombies

Nights On Fire (original)

But doesn’t anybody hear it
A million voices up all night
A candle burns for every whispered friend
Turn this darkness into light
How many times must hearts be broken
How many hide behind this world of tears
Someday the spirit burning deep inside
Will break away from all this hope
When the night’s on fire
There’s a bright new sky
Lighting up our hopes with our desires
When the night’s on fire
We can cut the wire
Knowing only love can take us higher higher
See the eagle rise
Inside the heart of mine
And in a world beyond tomorrow
Each captive heart can learn to fly again
Only believe and the door will open wide
Let your spirit touch the flame
When the night’s on fire
There’s a bright new sky
Lighting up our hopes with our desires
When the night’s on fire
We can cut the wire
Knowing only love can take us higher higher
See the eagle rise
Inside the heart of mine

(traducción)

pero nadie lo escucha
Un millón de voces toda la noche
Una vela arde por cada amigo susurrado
Convierte esta oscuridad en luz
Cuantas veces hay que romper corazones
Cuantos se esconden detrás de este mundo de lágrimas
Algún día el espíritu ardiendo en lo más profundo
Se romperá con toda esta esperanza
Cuando la noche está en llamas
Hay un cielo nuevo y brillante
Iluminando nuestras esperanzas con nuestros deseos
Cuando la noche está en llamas
Podemos cortar el cable
Sabiendo que solo el amor puede llevarnos más alto
Ver el ascenso del águila
Dentro de mi corazón
Y en un mundo más allá del mañana
Cada corazón cautivo puede aprender a volar de nuevo
Solo cree y la puerta se abrirá de par en par
Deja que tu espíritu toque la llama
Cuando la noche está en llamas
Hay un cielo nuevo y brillante
Iluminando nuestras esperanzas con nuestros deseos
Cuando la noche está en llamas
Podemos cortar el cable
Sabiendo que solo el amor puede llevarnos más alto
Ver el ascenso del águila
Dentro de mi corazón