Traducción de la letra de la canción With You Not Here - The Zombies

With You Not Here (original)

Once we were close
Never apart
You always were the one who had my heart
I get so cold
Without your flame
I lie awake at night
And I call your name
With you not here
What is there
No feeling left beyond the tears
There’s only an empty space
Where once we crowded our hopes
And shared all our dreams
Since you’ve been gone
I’ve missed you so
No matter how I try
I can’t let go
I can’t believe
You’ve gone away
The colour’s faded now
The world is grey
With you not here
I’m left with
Only the will to disappear
And I don’t know what else to do
Except to peer into the mist
And I will never say goodbye
The things we did
Remain with me eternally
Don’t know where I go from here
'Cause there’s really nothing clear
Beyond the tears
And the rain keeps falling
And the rain keeps coming on down
Oh the rain keeps falling
Like a refrain keeps coming around
And around and around
With you not here
I’m left with
Only the will to disappear
No rainbow to wrap around me as I
Peer into the mist
And I won’t ever say goodbye
The things we did
Remain with me eternally
Don’t know where I go from here
'Cause there’s really nothing clear
Beyond the tears

(traducción)

Una vez que estuvimos cerca
Nunca separados
Siempre fuiste quien tuvo mi corazón
me da mucho frio
sin tu llama
Me acuesto despierto por la noche
Y llamo tu nombre
Con usted no aquí
Lo que está ahí
No queda ningún sentimiento más allá de las lágrimas
Solo hay un espacio vacío
Donde una vez amontonamos nuestras esperanzas
Y compartimos todos nuestros sueños
Desde que te fuiste
te he extrañado mucho
No importa cómo lo intente
no puedo dejar ir
no puedo creer
te has ido
El color se ha desvanecido ahora
el mundo es gris
Con usted no aquí
me quedo con
Solo la voluntad de desaparecer
Y no se que mas hacer
Excepto para mirar en la niebla
Y nunca diré adiós
Las cosas que hicimos
Quédate conmigo eternamente
No sé a dónde voy desde aquí
Porque realmente no hay nada claro
Más allá de las lágrimas
Y la lluvia sigue cayendo
Y la lluvia sigue cayendo
Oh, la lluvia sigue cayendo
Como un estribillo sigue viniendo
Y vueltas y vueltas
Con usted no aquí
me quedo con
Solo la voluntad de desaparecer
No hay arcoíris que me envuelva mientras
Mirar en la niebla
Y nunca diré adiós
Las cosas que hicimos
Quédate conmigo eternamente
No sé a dónde voy desde aquí
Porque realmente no hay nada claro
Más allá de las lágrimas