Traducción de la letra de la canción Then You Turn Away - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Then You Turn Away (original)

I didn’t want to see you
Not when you’re at your best
And talk about the weather
I couldn’t pass the test
So many things I do So many things I say
Give you the wrong idea
So many things I do So many things I say
just make a fool of me Then you turn away
Then you turn away
I couldn’t help but call you
I waited almost all the week
I didn’t want to hear you
Laughing aloud at me So many things I do So many things I say
Give you the wrong idea
So many things I do So many things I say
just make a fool of me Then you turn away
Then you turn away
There’s people saying that it’s obvious
That I’m wasting my time on you
And people saying that it’s obvious
That I’ve fallen in love, it’s not true
So many things I do So many things I say
Give you the wrong idea
So many things I do So many things I say
just make a fool of me Then you turn away
Then you turn away

(traducción)

no queria verte
No cuando estás en tu mejor momento
Y hablar del tiempo
no pude pasar la prueba
Tantas cosas que hago Tantas cosas que digo
darte la idea equivocada
Tantas cosas que hago Tantas cosas que digo
solo hazme el ridículo y luego te alejas
Entonces te alejas
no pude evitar llamarte
esperé casi toda la semana
no queria escucharte
Riéndose en voz alta de mí Tantas cosas que hago Tantas cosas que digo
darte la idea equivocada
Tantas cosas que hago Tantas cosas que digo
solo hazme el ridículo y luego te alejas
Entonces te alejas
Hay gente diciendo que es obvio
Que estoy perdiendo mi tiempo contigo
Y la gente dice que es obvio
Que me he enamorado, no es verdad
Tantas cosas que hago Tantas cosas que digo
darte la idea equivocada
Tantas cosas que hago Tantas cosas que digo
solo hazme el ridículo y luego te alejas
Entonces te alejas