Traducción de la letra de la canción Strange Love - Theophilus London

Strange Love (original)

Oh my how time goes fast but not on a lonely night
His way is off to the west yes to catch his flight
Her bedroom was painted red to sleep through the nights
Is something cold in the air, something just don’t feel right
Oh well god damn, oh man, chicka ah.
Chicka ow ow
Oh ma how nice of you to disregard all I do, do
Sing sex songs, love is in the house this ain’t the fool do
Saying it’s a visitor, I’m saying It’s a visitor
Strange love, strange misery
Strange days are definitely coming upon me
Strange hearts beat so strangely
Was I right, Was I wrong, Was it you all along
(Love is strange)
A Girl went to Africa, said two demons were after her.
(her)
And I don’t like harassing her, so I took a breathe without asking her.
(her)
I took a good laugh with her, left flowers in the bed & bath for her
With a note I resumed a massacre.
Took, took right off after her.
(her)
A fall approaches, something starts to reek for soldiers
I can smell the sex as we cross over
Sweet loves Bliss rocky bolders
We smash fists then brush shoulders
She’s my gift, I’m vise versa
The more she gives we get closer
I don’t read minds I read hearts
Strange love, strange misery
Strange days are definitely coming upon me
Strange hearts beat so strangely
Was I right, Was I wrong, Was it you all along
(Love is strange)
Six days, five months, we searched but no luck
No den and no lunch, it’s funny how something’s don’t mean much
The pic’s in my phone, hotel says your not home
And she leaves me to just Rome, on that day without knowing
Who you are, who you are, felt a lil looser
But do I have to stalk you.
Hey, you know some guy named mark ???
Who flew from the sky to reincart you?
In the basement and he brought you
The floors down, I’m in court now.??
I’m yours now, I’m yours now
Strange love, strange misery
Strange days are definitely coming upon me
Strange hearts beat so strangely
Was I right, Was I wrong, Was it you all along
(Love is strange)

(traducción)

Oh, Dios mío, cómo pasa rápido el tiempo, pero no en una noche solitaria
Su camino es hacia el oeste sí para tomar su vuelo
Su dormitorio estaba pintado de rojo para dormir por las noches.
Hay algo frío en el aire, algo simplemente no se siente bien
Oh, bueno, maldita sea, oh hombre, chicka ah.
Chicka ow ow
Oh mamá, qué amable de tu parte ignorar todo lo que hago, hago
Canta canciones de sexo, el amor está en la casa, esto no es tonto
Diciendo que es un visitante, digo que es un visitante
Extraño amor, extraña miseria
Definitivamente se me vienen días extraños
Corazones extraños laten tan extrañamente
¿Estaba en lo cierto? ¿Estaba equivocado? ¿Fuiste tú todo el tiempo?
(El amor es extraño)
Una niña fue a África, dijo que dos demonios la perseguían.
(ella)
Y no me gusta acosarla, así que tomé un respiro sin preguntarle.
(ella)
Me reí mucho con ella, dejé flores en la cama y el baño para ella.
Con una nota retomé una masacre.
Tomó, tomó inmediatamente después de ella.
(ella)
Se acerca una caída, algo empieza a apestar a soldados
Puedo oler el sexo mientras cruzamos
Sweet loves Bliss rocky bolders
Golpeamos los puños y luego nos cepillamos los hombros
ella es mi regalo, yo soy viceversa
Cuanto más da nos acercamos
No leo mentes, leo corazones
Extraño amor, extraña miseria
Definitivamente se me vienen días extraños
Corazones extraños laten tan extrañamente
¿Estaba en lo cierto? ¿Estaba equivocado? ¿Fuiste tú todo el tiempo?
(El amor es extraño)
Seis días, cinco meses, buscamos pero no tuvimos suerte
Sin estudio y sin almuerzo, es gracioso cómo algo no significa mucho
La foto está en mi teléfono, el hotel dice que no estás en casa
Y me deja solo en Roma, ese día sin saber
Quién eres, quién eres, me sentí un poco más suelto
Pero tengo que acecharte.
Oye, conoces a un tipo llamado Mark ???
¿Quién voló del cielo para reencarnarte?
En el sótano y te trajo
Los pisos abajo, estoy en la corte ahora.
Soy tuyo ahora, soy tuyo ahora
Extraño amor, extraña miseria
Definitivamente se me vienen días extraños
Corazones extraños laten tan extrañamente
¿Estaba en lo cierto? ¿Estaba equivocado? ¿Fuiste tú todo el tiempo?
(El amor es extraño)