Traducción de la letra de la canción Hail Caesar! - Therion

Hail Caesar! (original)

Oh thee, Caesar Seth, mightiest of men, the chosen one
Light us, Caesar Seth, by your hand, the flame of liberty
Fly us, Caesar Seth, over distant land and over sea
Light us, Caesar Seth, by your hand, the flame of liberty
People, I serve you for one and for all
By the devotion and hope in my heart
Yes I will bring paradise on earth
Empty of sin, proud to burn
Caesar Seth, till the end and beyond do us defend
Beautiful will your art shape our world to whom you are
See, joy that thrives
He seems but harmless, so mild yet so strong
Upwards to heaven he will carry us
Don’t be misled, his angel eyes are dark
Hear what I say
He is false
Caesar Seth, till the end and beyond do us defend
Beautiful will your art shape our world to whom you are
Greet Helena, love of mine and remember this:
Never any sweeter lips could I kiss
Hail to our Caesar, his beloved wife
And all true believers passing through time
Hail the new born season, all we do behold
Mark the age of reason prophets foretold

Hail Caesar! (traducción)

Oh tú, César Seth, el más poderoso de los hombres, el elegido
Enciéndenos, César Seth, con tu mano, la llama de la libertad
Vuélvenos, César Seth, sobre tierras lejanas y sobre el mar
Enciéndenos, César Seth, con tu mano, la llama de la libertad
Pueblo, os sirvo para uno y para todos
Por la devoción y la esperanza en mi corazón
Sí, traeré el paraíso a la tierra
Vacío de pecado, orgulloso de quemar
César Seth, hasta el fin y más allá defendemos
Hermoso, tu arte dará forma a nuestro mundo para quién eres.
Mira, alegría que prospera
Parece inofensivo, tan suave pero tan fuerte
Hacia el cielo nos llevará
No te dejes engañar, sus ojos de ángel son oscuros.
Escucha lo que digo
el es falso
César Seth, hasta el fin y más allá defendemos
Hermoso, tu arte dará forma a nuestro mundo para quién eres.
Saludad a Elena, mi amor, y recordad esto:
Nunca pude besar labios más dulces
Salve a nuestro César, su amada esposa
Y todos los verdaderos creyentes que pasan a través del tiempo
Salve la nueva estación nacida, todo lo que hacemos contemplamos
Marca la era de la razón que los profetas predijeron